Traduzione del testo della canzone Just A Memory - ODESZA, Regina Spektor

Just A Memory (originale)

I washed all the windows
Threw away the sheets that we used
All your towels are getting laundered
All our pictures in the desk drawer
But I want you back in the middle of the night
I want you back in the middle of this fight
I never sleep in the middle of the night
I want you back in the middle of this fight
Baby, come back and fight
Baby, come back and fight
With me
I don’t do the things I used to do
And I don’t drink the way I used to
All your advice, I finally took it
When you’re not 'round to see me do it
But I want you back in the middle of the night
I want you back in the middle of this fight
I never sleep, and I gotta get it right
I want you back in the middle of this fight
Baby, come back and fight
Baby, come back and fight
With me
I don’t want us just to be a memory
Baby, come back and fight with me
I don’t want us just to be a memory
Baby, come back and fight with me
I don’t want us just to be a memory
Baby, come back and fight with me
I don’t want us just to be a memory (I want you back)
Baby, come back and fight with me
I don’t want us just to be a memory
Baby, come back and fight with me
I don’t want us just to be a memory (I want you back)
Baby, come back and fight with me
I don’t want us just to be a memory
Baby, come back and fight with me
I don’t want us just to be a memory (I want you back)

Just A Memory (traduzione)

Ho lavato tutte le finestre
Getta via i fogli che usavamo
Tutti i tuoi asciugamani vengono lavati
Tutte le nostre foto nel cassetto della scrivania
Ma ti rivoglio nel cuore della notte
Ti rivoglio nel mezzo di questa lotta
Non dormo mai nel mezzo della notte
Ti rivoglio nel mezzo di questa lotta
Tesoro, torna e combatti
Tesoro, torna e combatti
Con Me
Non faccio le cose che facevo
E non bevo come una volta
Tutti i tuoi consigli, alla fine li ho presi
Quando non sei in giro per vedermi farlo
Ma ti rivoglio nel cuore della notte
Ti rivoglio nel mezzo di questa lotta
Non dormo mai e devo farlo bene
Ti rivoglio nel mezzo di questa lotta
Tesoro, torna e combatti
Tesoro, torna e combatti
Con Me
Non voglio che siamo solo un ricordo
Piccola, torna e combatti con me
Non voglio che siamo solo un ricordo
Piccola, torna e combatti con me
Non voglio che siamo solo un ricordo
Piccola, torna e combatti con me
Non voglio che siamo solo un ricordo (ti rivoglio indietro)
Piccola, torna e combatti con me
Non voglio che siamo solo un ricordo
Piccola, torna e combatti con me
Non voglio che siamo solo un ricordo (ti rivoglio indietro)
Piccola, torna e combatti con me
Non voglio che siamo solo un ricordo
Piccola, torna e combatti con me
Non voglio che siamo solo un ricordo (ti rivoglio indietro)