Testi di Uppers/Downers - ODMGDIA

Uppers/Downers (originale)

Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick' mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick' mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick' mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot
Bin ich high muss ich runter, bin ich down geh' ich drauf
In den Augen meiner Mutter seh' ich aus wie ein Clown
Bin ich up — triff mich ich lache
Bin ich down — sprich und ich klatsche dir auf die Schnauze
Willst du mich raffen, dicker im Traum, man das tu' ich doch auch nicht
Bin zu weit oben, will runter komm'
Verlier' den Boden man wann platzt mein scheiß' Ballon
Und wenn man erst beim abspring' sieht, dass es kein' Fallschirm gibt
Hilft dir aus tausend Meter Höhe auch kein' Trampolin
Und jeden Morgen den ich aufsteh' grüßt mich im Spiegel jemand anders
Schau' tief in meine leeren Augen, seh' nichts doch fühle mich gejumpscared
Und meine Augen bluten rot, könnt ich tauschen würd' ich’s tun
Dann wär'n wir down, doch bin ich down muss ich hoch
Uppers, Downers
Abhang (???)
Papa sauer
Mama trauert
Uppers, Downers
Afterhour
Ach was (???)
Mach mal lauter
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot
Vielleicht doch noch eine, vielleicht nicht
Vielleicht geh' ich, vielleicht komm' ich zurück
Nimm' noch ein' Schluck, wenn der Frust kickt, nicht lustig
Bin ende zwanzig aber hab' noch nicht gelernt wann Schluss ist
Ey, hab ich nix, dann will ich was und hab' ich viel geb' ich was ab
Ey, nächster Tag, ich bin im Arsch und schwör' dass ich’s nie wieder mach'
Ey, eins oder null, man scheiße ich brauch' ne Kur
Denn werden aus ei’m Kurzen hundert geh' ich nicht heim vor 13 Uhr, ja
Und bin ich allein' dann in mei’m Tunnel gefang'
Muss ich raus zu den ander’n in den Dschungel der Stadt
Bin ich high will ich tiefer auf den Boden
Alles kalt, bin ich down will ich hoch bis zum Mond
Uppers, Downers
Abhang (???)
Papa sauer
Mama trauert
Uppers, Downers
Afterhour
Ach was (???)
Mach mal lauter
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Schick mich rauf bis zum Mond
Bin ich high muss ich runter
Bin ich down muss ich hoch
Bis ich ausseh' wie tot

(traduzione)

Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Mandami sulla luna
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Finché non sembro morto
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Mandami sulla luna
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Finché non sembro morto
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Mandami sulla luna
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Finché non sembro morto
Se sono sballato devo scendere, se sono giù ci salgo
Agli occhi di mia madre sembro un clown
Sono sveglio - incontrami rido
Sono giù - parla e ti darò uno schiaffo in faccia
Vuoi prendermi, più grasso in un sogno, non lo faccio nemmeno io
Sono troppo in alto, voglio scendere
Perdi il terreno, quando scoppierà il mio fottuto pallone
E quando vedi solo quando salti giù che non c'è il paracadute
Nessun trampolino ti aiuterà da mille metri in su
E ogni mattina mi alzo, qualcun altro mi saluta allo specchio
Guarda in profondità nei miei occhi vuoti, non vedere altro che provare paura
E i miei occhi sono rossi sanguinanti, se potessi fare trading lo farei
Allora saremmo giù, ma se io sono giù devo alzarmi
Tomaia, Downer
pendenza (???)
papà pazzo
mamma piange
Tomaia, Downer
dopo un'ora
Che cosa (???)
alza il volume
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Mandami sulla luna
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Finché non sembro morto
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Mandami sulla luna
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Finché non sembro morto
Forse un altro, forse no
Forse andrò, forse tornerò
Bevi un altro sorso quando la frustrazione entra in gioco, non è divertente
Ho poco più di vent'anni ma non ho ancora imparato quando sarà finita
Ehi, non ho niente, poi voglio qualcosa e se ho molto darò via qualcosa
Ehi, il giorno dopo, sono fottuto e giuro che non lo farò mai più
Ehi, uno o zero, merda, ho bisogno di una cura
Perché uno corto diventa cento, non torno a casa prima delle 13, sì
E sono solo allora intrappolato nel mio tunnel
Devo andare dagli altri nella giungla della città
Quando sono sballato voglio toccare il suolo
Tutto freddo, sono giù voglio fino alla luna
Tomaia, Downer
pendenza (???)
papà pazzo
mamma piange
Tomaia, Downer
dopo un'ora
Che cosa (???)
alza il volume
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Mandami sulla luna
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Finché non sembro morto
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Mandami sulla luna
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Finché non sembro morto
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Mandami sulla luna
Quando sono sballato devo scendere
Se sono giù, devo salire
Finché non sembro morto