Traduzione del testo della canzone Tres Las - Oedipus

Tres Las (originale)

I’m in my prime, but most the time
I kick your heels while I’m standing in line
Help me please, I want you on your knees
I drop so hard, I shake the leaves in the trees
I’ve got a voice too powerful to stop
I’m gonna have to fuck my way to the top
Lord, I must bust open the crust
And keep your body moving with the flesh and the lust
And if you like what I’ve got
Getcha just enough
I guess I’ve got to, got to, got, got!
La la la…
I sing along when I drink in the afternoon
La la la…
I get it good when I spend all my time with you
La la la…
I want a lipstick lover, rolling undercover
Sipping lemonade and keeping me clean
Yeah, I’m alright, it’s just a little fight
A little scratch, a gash that doesn’t even bleed
I stomp my bounce beats on sun drenched valley streets
I’ve got you pulling up the pavement with the soles of your feet
I’m a live wire, five star apathetic fool
I’ve got my money on my mind 'cause that’s the rule
La la la…
I sing along when I drink in the afternoon
La la la…
I get it good when I spend all my time with you
La la la…
I sing along when I drink in the afternoon
La la la…

Tres Las (traduzione)

Sono nel fiore degli anni, ma la maggior parte del tempo
Ti prendo a calci mentre sono in fila
Aiutami per favore, ti voglio in ginocchio
Cado così forte che scuoto le foglie sugli alberi
Ho una voce troppo potente per essere fermata
Dovrò farmi strada fino in cima
Signore, devo sfondare la crosta
E mantieni il tuo corpo in movimento con la carne e la lussuria
E se ti piace quello che ho
Prendi quanto basta
Immagino di dover, devo, devo, devo!
La la la...
Canto insieme quando bevo nel pomeriggio
La la la...
Capisco bene quando passo tutto il mio tempo con te
La la la...
Voglio un amante del rossetto, che si rotola sotto copertura
Sorseggiando limonata e tenendomi pulita
Sì, sto bene, è solo un piccolo litigio
Un piccolo graffio, uno squarcio che non sanguina nemmeno
Calpesto i miei ritmi rimbalzanti sulle strade assolate della valle
Ti ho fatto tirare su il marciapiede con la pianta dei piedi
Sono un filo vivo, uno sciocco apatico a cinque stelle
Ho i miei soldi per la testa perché questa è la regola
La la la...
Canto insieme quando bevo nel pomeriggio
La la la...
Capisco bene quando passo tutto il mio tempo con te
La la la...
Canto insieme quando bevo nel pomeriggio
La la la...