Traduzione del testo della canzone Terrified - Ofenbach, Tyler Sjöström

Terrified (originale)

After all ain’t we
Ain’t we just clownin' 'round
But in the morning I wanna
I wanna see you around
'Cause sometimes at night
I get scared not 'cause shadows
I lie awake thinking «How am I goin' to let you know?»
That I’m terrified of the future
That I’m terrified
'Cause I’m terrified
Terrified of lovin' you
'Cause I’m terrified
Terrified of lovin'
The time we got there ain’t no
There ain’t no messin' around
I’ve been hustlin' up and down
Working this damn town
'Til the money keeps comin' honey
That green flow
I’m scared of what you’ll need
I’m scared of what I don’t know
You say that we’ve got everything we’ll ever need
You say you love me
It gets me off my knees
Terrified
Terrified of lovin' you
Terrified
Terrified of lovin'
'Cause I’m terrified (Terrified, terrified)
Terrified of lovin' you
'Cause I’m terrified (Terrified, terrified)
Terrified of lovin'

Terrified (traduzione)

Dopotutto non siamo noi
Non stiamo solo facendo il pagliaccio
Ma al mattino voglio
Voglio vederti in giro
Perché a volte di notte
Ho paura non perché le ombre
Rimango sveglio pensando: "Come faccio a fartelo sapere?"
Che sono terrorizzato dal futuro
Che sono terrorizzato
Perché sono terrorizzato
Terrorizzata di amarti
Perché sono terrorizzato
Terrorizzato di amare
Il tempo che abbiamo ottenuto non è stato no
Non c'è nessun pasticcio in giro
Mi sono spinto su e giù
Lavorare in questa dannata città
'Finché i soldi continuano ad arrivare' tesoro
Quel flusso verde
Ho paura di ciò di cui avrai bisogno
Ho paura di ciò che non so
Dici che abbiamo tutto ciò di cui avremo bisogno
Dici che mi ami
Mi fa saltare in aria
Terrorizzato
Terrorizzata di amarti
Terrorizzato
Terrorizzato di amare
Perché sono terrorizzato (terrorizzato, terrorizzato)
Terrorizzata di amarti
Perché sono terrorizzato (terrorizzato, terrorizzato)
Terrorizzato di amare