Traduzione del testo della canzone We Can Hide Out - Ofenbach, Portugal. The Man

We Can Hide Out (originale)

We can hide out
At the edge of the world, we can hide out
Never slow down
To win, oh, for sure
We can make it there
Then when we know, we'll do it together
We can stand down (But we won’t, yeah)
Just keep it together and don't fold under pressure
We can rise up (Rise up)
Stiff as a board, light as a feather
Follow me to the edge of pretend
Never fallin'
Follow me to the end
You know there’s only so far we can take it
We can hold up
Or we can let go and write our sad down
We can give out, or give in
Or take it all for granted with such reckless abandon
Or we could hide out (But we won't, yeah)
Everything is better when we do it, so leet's do it together
Follow me to the edge, we'll pretend
That we're fallin'
Follow me to the end
You know there's only so far we can take it
No thanks to you, no thanks to you
(Yeah, everything is better when we do it together)
No thanks to you, no thanks to you
(Yeah, everything is better when we do it together)
Follow me to the edge, we'll pretend
That we’re fallin’
Follow me to the end
You know there's only so far we can take it
Follow me to the edge, we’ll pretend
That we're fallin'
Follow me to the end
You know there's only so far we can take it

We Can Hide Out (traduzione)

Possiamo nasconderci
Ai confini del mondo, possiamo nasconderci
Mai rallentare
Per vincere, oh, di sicuro
Possiamo farcela
Poi quando lo sapremo, lo faremo insieme
Possiamo tirarci indietro (ma non lo faremo, sì)
Tienilo insieme e non piegarlo sotto pressione
Possiamo alzarci (alzarci)
Rigida come una tavola, leggera come una piuma
Seguimi fino al limite della finzione
mai cadere
Seguimi fino alla fine
Sai che c'è solo così lontano che possiamo andare
Possiamo resistere
Oppure possiamo lasciar andare e scrivere la nostra tristezza
Possiamo cedere, o cedere
O dare tutto per scontato con un tale abbandono sconsiderato
Oppure potremmo nasconderci (ma non lo faremo, sì)
Tutto è meglio quando lo facciamo, quindi facciamolo insieme
Seguimi fino al limite, faremo finta
che stiamo cadendo
Seguimi fino alla fine
Sai che c'è solo così lontano che possiamo andare
No grazie a te, no grazie a te
(Sì, tutto è meglio quando lo facciamo insieme)
No grazie a te, no grazie a te
(Sì, tutto è meglio quando lo facciamo insieme)
Seguimi fino al limite, faremo finta
Che stiamo cadendo
Seguimi fino alla fine
Sai che c'è solo così lontano che possiamo andare
Seguimi fino al limite, faremo finta
che stiamo cadendo
Seguimi fino alla fine
Sai che c'è solo così lontano che possiamo andare