Traduzione del testo della canzone Head Shoulders Knees & Toes - Ofenbach, Quarterhead, Norma Jean Martine

Head Shoulders Knees & Toes (originale)

I feel it in my head, my shoulders, knees and toes
My bones
Your music gets me through the highs and lows
My head, my shoulders, knees and toes
My bones
You're keeping me from feeling all alone
I've been praying to a thousand different stars
To a thousand different arms till I found you
I've been chasing 'bout a thousand different hearts
For a thousand million hours, now I've found you
My nights will never be the same, the same again
I've got you running through my veins
I feel it in my head, my shoulders, knees and toes
My bones
Your music gets me through the highs and lows
My head, my shoulders, knees and toes
My bones
You're keeping me from feeling all alone
Oh
You're keeping me from feeling all alone
You're keeping me from feeling all alone
Let me breathe you, take you down into my lungs
While we're dancing to the song, now that I've found you
You're a part of me, now I can't let you go
You're the heartbeat in my soul, now that I've found you
My nights will never be the same, the same again
I've got you running through my veins
I feel it in my head, my shoulders, knees and toes
My bones
Your music gets me through the highs and lows
My head, my shoulders, knees and toes
My bones
You're keeping me from feeling all alone
Oh
You're keeping me from feeling all alone
You're keeping me from feeling all alone
I feel it in my head, my shoulders, knees and toes
My bones
Your music gets me through the highs and lows
My head, my shoulders, knees and toes
My bones
You're keeping me from feeling all alone
Oh
You're keeping me from feeling all alone
You're keeping me from feeling all alone

(traduzione)

Lo sento nella testa, nelle spalle, nelle ginocchia e nelle dita dei piedi
Le mie ossa
La tua musica mi fa superare alti e bassi
La mia testa, le mie spalle, le ginocchia e le dita dei piedi
Le mie ossa
Mi stai impedendo di sentirmi tutto solo
Ho pregato mille stelle diverse
Con mille braccia diverse finché non ti ho trovata
Ho inseguito mille cuori diversi
Per mille milioni di ore, ora ti ho trovato
Le mie notti non saranno più le stesse, di nuovo le stesse
Ti ho fatto scorrere nelle vene
Lo sento nella testa, nelle spalle, nelle ginocchia e nelle dita dei piedi
Le mie ossa
La tua musica mi fa superare alti e bassi
La mia testa, le mie spalle, le ginocchia e le dita dei piedi
Le mie ossa
Mi stai impedendo di sentirmi tutto solo
Oh
Mi stai impedendo di sentirmi tutto solo
Mi stai impedendo di sentirmi tutto solo
Lascia che ti respiri, ti porti giù nei miei polmoni
Mentre balliamo al ritmo della canzone, ora che ti ho trovato
Sei una parte di me, ora non posso lasciarti andare
Sei il battito del cuore nella mia anima, ora che ti ho trovato
Le mie notti non saranno più le stesse, di nuovo le stesse
Ti ho fatto scorrere nelle vene
Lo sento nella testa, nelle spalle, nelle ginocchia e nelle dita dei piedi
Le mie ossa
La tua musica mi fa superare alti e bassi
La mia testa, le mie spalle, le ginocchia e le dita dei piedi
Le mie ossa
Mi stai impedendo di sentirmi tutto solo
Oh
Mi stai impedendo di sentirmi tutto solo
Mi stai impedendo di sentirmi tutto solo
Lo sento nella testa, nelle spalle, nelle ginocchia e nelle dita dei piedi
Le mie ossa
La tua musica mi fa superare alti e bassi
La mia testa, le mie spalle, le ginocchia e le dita dei piedi
Le mie ossa
Mi stai impedendo di sentirmi tutto solo
Oh
Mi stai impedendo di sentirmi tutto solo
Mi stai impedendo di sentirmi tutto solo