Traduzione del testo della canzone Hurricane - Ofenbach, Ella Henderson

Hurricane (originale)

Mm, hmm
I want you to hold on, I want you to stay
A million words now, don't know how to say
I'm lookin' for shelter in my house of cards
I won't lettin' down my guard
I'm countin' one, two, three, four, five
Hoping we gonna be alright
Don't know where our feelings hide
Someone, please just shine a light
You're spinning through my mind
Like a hurricane
Calling out your name in the heavy rain
Blowing through my mind like the hurricane
I'm losin' my faith in a heavy rain
Blowing through my mind like the hurricane
I don't beg you to call back
'Cause there's no rewind
I'm asking myself
Will our stars re-align
You said I should move on
And keep out the ghosts
Get out of this danger zone
I'm counting one, two, three, four, five
Hoping we gonna be alright
Don't know where our feelings hide
Someone, please just shine a light
You're spinning through my mind
Like a hurricane
Calling out your name in the heavy rain
Blowing through my mind like the hurricane
I'm losin' my faith in the heavy rain
You're blowing through my mind like the hurricane
Blowing through my mind like the hurricane
Ooh, ooh, oh
Blowing through my mind like the hurricane
Blowing through my mind like the hurricane

Hurricane (traduzione)

Mmm, ehm
Voglio che tu resista, voglio che tu rimanga
Un milione di parole adesso, non so come dirlo
Sto cercando rifugio nel mio castello di carte
Non abbasserò la guardia
Sto contando uno, due, tre, quattro, cinque
Sperando che andremo bene
Non sappiamo dove si nascondono i nostri sentimenti
Qualcuno, per favore, illumina una luce
Mi stai girando per la mente
Come un uragano
Chiamando il tuo nome sotto la pioggia battente
Soffia nella mia mente come l'uragano
Sto perdendo la fede sotto una pioggia battente
Soffia nella mia mente come l'uragano
Non ti prego di richiamare
Perché non c'è riavvolgimento
mi sto chiedendo
Le nostre stelle si riallineeranno
Hai detto che dovevo andare avanti
E tieni fuori i fantasmi
Esci da questa zona pericolosa
Sto contando uno, due, tre, quattro, cinque
Sperando che andremo bene
Non sappiamo dove si nascondono i nostri sentimenti
Qualcuno, per favore, illumina una luce
Mi stai girando per la mente
Come un uragano
Chiamando il tuo nome sotto la pioggia battente
Soffia nella mia mente come l'uragano
Sto perdendo la fiducia sotto la pioggia battente
Mi stai soffiando nella mente come l'uragano
Soffia nella mia mente come l'uragano
Ooh, ooh, oh
Soffia nella mia mente come l'uragano
Soffia nella mia mente come l'uragano