Traduzione del testo della canzone Riot - OG Maco

Riot (originale)

We right back where we started
Right here in the darkness, in black Blazers, clips and Chargers
My new Margielas marble, lookin' straight out of Marvel
This shit might get ugly
This shit might get if you don’t like me, never discuss it
And that’s past disgusting
A nigga gettin' plays, I used to get played
Now this 20K
I’m ballin' like 2K and Live, the sliders is up
The game set on pro, I post up the comp'
Tell me what you want
We kill 'em for fun, I’m guilty your honor
Hands filty from corners
I’m Gucci, I’m DONDA
New money, new drama, them 30s, them Llamas
Do you wanna be a champion?
Goin' for the gold but I’m not a miner
I was plottin' dolo 2 AM at diners
Now the table’s loaded and no one’s invited
We all free minded, cerebellum giant
Life is better free so when you’re free to try
We’ve been shackled, grappled, body weak as ours
Y’all ain’t sick and tired, y’all still uninspired
Shit I’ll conspire, aim for somethin' higher
Let’s all say fuck it, go and start a riot
We just saw some victims up in front of tyrants
Gettin' sprayed by hydrants cause we so defiant
Middle fingers up, we will not comply
Let 'em say the lies and answer with the silence
They just want confinements, they just want indictments
They know we’re the diamonds, we forever vibrant
Let’s destroy the system, I demand a riot
Let’s destroy the system, I demand a riot
Let’s all say fuck it, go and start a riot
We just saw some victims up in front of tyrants
Gettin' sprayed by hydrants cause we so defiant
Middle fingers up, we will not comply
I demand a riot
I demand a riot
My people lost and tryna map the future
With a moral compass, I’m just bein' honest
Where the promised land?
Can we get the corners?
They got all us on it just to kill each other
Mothers prayin' daily, keep my soul from Hades
You see all these bitches, can we grow some ladies?
Can we treat Tyesha like they’re treatin' Katy?
All these brats and babies, Brenda’s still around?
They buildin' projects and we’re losin' ground
Look around, it’s all gentrified
Niggas out of sight but we ain’t out of time
Where the fuckin', we bein' undermined
Underfunded treated like a fungus
They call us niggas, take our culture from us
Gotta deal with Iggys and the Macklemores
Black girls was twerkin', they was screamin', «whores»
But Miley did it and she got a tour
Let’s all say fuck it, go and start a riot
Just saw some victims up in front of tyrants
Gettin' sprayed by hydrants cause we so defiant

(traduzione)

Siamo di nuovo da dove abbiamo iniziato
Proprio qui nell'oscurità, con blazer neri, clip e caricabatterie
Il mio nuovo marmo Margielas, che sembra uscito direttamente da Marvel
Questa merda potrebbe diventare brutta
Questa merda potrebbe arrivare se non ti piaccio, non discuterne mai
E questo è passato disgustoso
Un negro che gioca, io vengo giocato
Ora questo 20K
Sto ballando come 2K e Live, i cursori sono alzati
Il gioco impostato su pro, pubblico il comp'
Dimmi cosa vuoi
Li uccidiamo per divertimento, sono colpevole vostro onore
Mani sporche dagli angoli
Sono Gucci, sono DONDA
Nuovi soldi, nuovo dramma, quei 30enni, quei lama
Vuoi essere un campione?
Sto cercando l'oro ma non sono un minatore
Stavo complottando dolo alle 2 del mattino ai commensali
Ora il tavolo è carico e nessuno è invitato
Siamo tutti dalla mente libera, gigante del cervelletto
La vita è meglio libera, quindi quando sei libero di prova
Siamo stati incatenati, afferrati, il corpo debole come il nostro
Non siete tutti malati e stanchi, siete ancora privi di ispirazione
Merda, cospirerò, mirerò a qualcosa di più alto
Diciamo tutti fanculo, vai e inizia una rivolta
Abbiamo appena visto alcune vittime davanti ai tiranni
Essere spruzzati dagli idranti ci rende così ribelli
Dito medio in alto, non ci atterremo
Diciamo le bugie e rispondiamo con il silenzio
Vogliono solo reclusione, vogliono solo incriminazioni
Sanno che siamo i diamanti, siamo sempre vibranti
Distruggiamo il sistema, esigo una rivolta
Distruggiamo il sistema, esigo una rivolta
Diciamo tutti fanculo, vai e inizia una rivolta
Abbiamo appena visto alcune vittime davanti ai tiranni
Essere spruzzati dagli idranti ci rende così ribelli
Dito medio in alto, non ci atterremo
Chiedo una rivolta
Chiedo una rivolta
La mia gente ha perso e cerca di mappare il futuro
Con una bussola morale, sono solo onesto
Dov'è la terra promessa?
Possiamo ottenere gli angoli?
Ci hanno preso tutti addosso solo per ucciderci a vicenda
Madri che pregano ogni giorno, preservate la mia anima dall'Ade
Vedi tutte queste puttane, possiamo crescere delle donne?
Possiamo trattare Tyesha come loro trattano Katy?
Tutti questi marmocchi e bambini, Brenda è ancora in giro?
Stanno costruendo progetti e noi stiamo perdendo terreno
Guardati intorno, è tutto gentrificato
I negri sono fuori dalla vista ma non siamo fuori dal tempo
Dove cazzo, siamo stati indeboliti
Sottofinanziato trattato come un fungo
Ci chiamano negri, ci portano via la nostra cultura
Devo fare i conti con Iggys e i Macklemore
Le ragazze nere twerkavano, urlavano, «puttane»
Ma Miley ce l'ha fatta e ha fatto un tour
Diciamo tutti fanculo, vai e inizia una rivolta
Ho appena visto alcune vittime davanti ai tiranni
Essere spruzzati dagli idranti ci rende così ribelli