Traduzione del testo della canzone Fourth Of July - Fall Out Boy, OG Maco, Bobby Johnson

Fourth Of July (originale)

It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
I’ll be as honest as you’ll let me
I’m just your early morning company
If you get me
You are my favorite what if
You are my best I’ll never know
I’m fighting to forgive
Just what summer ever meant to you
What did it ever mean to you?
I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely
In between being wrong and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
No, we’re not the the finest persons no we don’t stop
Again and again till I’m stuck in your head
Head my God don’t stop it
Never mind I’ll be drowned
And I’m the holy water
And all my thoughts of you
They could be all through the room
And now, don’t tell me you’re crying
Honey, you don’t have to lie
I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely
In between being wrong and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July
I wish I’d known how much you loved me
I wish I cared enough to know
I’m sorry every song’s about you
The torture of small talk with someone you used to love
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Going off too soon
It all ends up in the jungle too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you’ll never know when the pages are all burned
Going way back home on the fourth of July

Fourth Of July (traduzione)

Era il quattro luglio
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
Partire troppo presto
Tutto finisce anche nella giungla
Era il quattro luglio
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
Ho detto che non mi mancherai mai
Ma suppongo che non saprai mai quando le pagine saranno tutte bruciate
Tornando a casa il 4 luglio
Sarò onesto come me lo permetterai
Sono solo la tua compagnia mattutina
Se mi prendi
Sei il mio preferito e se
Sei il mio meglio, non lo saprò mai
Sto lottando per perdonare
Proprio quello che l'estate ha mai significato per te
Cosa ha mai significato per te?
Mi dispiace non intendevo nulla di tutto ciò
Mi sono solo sentito troppo solo
Tra l'essere nel torto e l'avere ragione
Eri la mia Versailles di notte
Era il quattro luglio
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
Partire troppo presto
Tutto finisce anche nella giungla
Era il quattro luglio
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
Ho detto che non mi mancherai mai
Ma suppongo che non saprai mai quando le pagine saranno tutte bruciate
Tornando a casa il 4 luglio
No, non siamo le persone migliori, no non ci fermiamo
Ancora e ancora finché non sono bloccato nella tua testa
Testa mio Dio non fermarlo
Non importa che annegherò
E io sono l'acqua santa
E tutti i miei pensieri su di te
Potrebbero essere per tutta la stanza
E ora, non dirmi che stai piangendo
Tesoro, non devi mentire
Mi dispiace non intendevo nulla di tutto ciò
Mi sono solo sentito troppo solo
Tra l'essere nel torto e l'avere ragione
Eri la mia Versailles di notte
Era il quattro luglio
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
Partire troppo presto
Tutto finisce anche nella giungla
Era il quattro luglio
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
Ho detto che non mi mancherai mai
Ma suppongo che non saprai mai quando le pagine saranno tutte bruciate
Tornando a casa il 4 luglio
Vorrei aver saputo quanto mi amavi
Vorrei che mi interessasse abbastanza da sapere
Mi dispiace che ogni canzone parli di te
La tortura di chiacchiere con qualcuno che amavi
Era il quattro luglio
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
Partire troppo presto
Tutto finisce anche nella giungla
Era il quattro luglio
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
Ho detto che non mi mancherai mai
Ma suppongo che non saprai mai quando le pagine saranno tutte bruciate
Tornando a casa il 4 luglio