Traduzione del testo della canzone Dreamers - Oh Gravity

Dreamers (originale)

There’s this feeling we’re all so much more than we seem
They can box us up in walls but that don’t change anything
There’s a sun on the rise painting all the sky blue
Where the morning meets the night and every color breaks through
We’re learning how to fly through the fall
Learning how to fight through it all
We can see the world getting smaller as we rise up
Learning how to give what we take
Learning how to bend but not break
To give it all and not play it safe
Everyday like it’ll be our last alive
We’re the way back to the stars
We are the dreamers, we are the dreamers
We’re the fire that lights up the dark
Millions of faces, every place, one beating heart
We’re the lines in between, in the shadows glow
As the world’s falls asleep we’re the voices that don’t
And together we sing what our hearts can’t contain
Whatever comes next we’ll bring all the stories we make
We’re learning how to fly through the fall
Learning how to fight through it all
We can see the world getting smaller as we rise up
Learning how to give what we take
Learning how to bend but not break
To give it all and not play it safe
Everyday like it’ll be our last alive
We’re the way back to the stars
We are the dreamers, we are the dreamers
We’re the fire that lights up the dark
Millions of faces, every place, one beating heart

Dreamers (traduzione)

C'è questa sensazione che siamo tutti molto più di quanto sembriamo
Possono impacchettarci nei muri, ma questo non cambia nulla
C'è un sole in aumento che dipinge tutto il cielo blu
Dove il mattino incontra la notte e ogni colore irrompe
Stiamo imparando a volare durante l'autunno
Imparare a combattere tutto
Possiamo vedere il mondo diventare più piccolo man mano che ci alziamo
Imparare a dare ciò che prendiamo
Imparare a piegarsi ma non a spezzarsi
Dare tutto e non andare sul sicuro
Ogni giorno come se fosse il nostro ultimo vivo
Siamo la via del ritorno alle stelle
Noi siamo i sognatori, noi siamo i sognatori
Siamo il fuoco che illumina il buio
Milioni di volti, ogni luogo, un cuore pulsante
Siamo le linee di mezzo, nell'ombra brillano
Mentre il mondo si addormenta, noi siamo le voci che non lo fanno
E insieme cantiamo ciò che il nostro cuore non può contenere
Qualunque cosa accada, porteremo tutte le storie che creiamo
Stiamo imparando a volare durante l'autunno
Imparare a combattere tutto
Possiamo vedere il mondo diventare più piccolo man mano che ci alziamo
Imparare a dare ciò che prendiamo
Imparare a piegarsi ma non a spezzarsi
Dare tutto e non andare sul sicuro
Ogni giorno come se fosse il nostro ultimo vivo
Siamo la via del ritorno alle stelle
Noi siamo i sognatori, noi siamo i sognatori
Siamo il fuoco che illumina il buio
Milioni di volti, ogni luogo, un cuore pulsante