Traduzione del testo della canzone This Could Be Love - Oh Gravity

This Could Be Love (originale)

There’s something closer to midnight
That brings me closer to home
There’s something dark in the moonlight
That makes me feel less alone
There’s everything left to say love
There’s anything left to know
There’s nothing here left to break but
The feeling this life could go
Anywhere if you hold on tight
Don’t be scared
Just let me die
In those eyes
I know this could be
This could be love
You’re the fight
Of my life
This time this could be
This could be love
I know this could be
This could be love
So come on tell me your story
Yeah come on read me the lines
I turned the page just to see
But there’s still this heart left to write
I’m thinking let’s keep it simple
I’m thinking let’s keep it light
An ocean view through your window
The way the sun sets the sky in red
Celebrating the day we had
Don’t be scared
Just let me die
In those eyes
I know this could be
This could be love
You’re the fight
Of my life
This time this could be
This could be love
I know this could be
This could be love
And it sounds like
Let me die in those eyes
Just let me die
In those eyes
I know this could be
This could be love
You’re the fight
Of my life
This time this could be
This could be love
I know this could be
This could be love

This Could Be Love (traduzione)

C'è qualcosa di più vicino a mezzanotte
Questo mi porta più vicino a casa
C'è qualcosa di oscuro al chiaro di luna
Questo mi fa sentire meno solo
C'è ancora tutto da dire amore
C'è ancora qualcosa da sapere
Non c'è più niente qui da rompere ma
La sensazione che questa vita potrebbe andare
Ovunque se tieni duro
Non aver paura
Lasciami morire
In quegli occhi
So che potrebbe essere
Questo potrebbe essere amore
Tu sei la lotta
Della mia vita
Questa volta potrebbe essere
Questo potrebbe essere amore
So che potrebbe essere
Questo potrebbe essere amore
Allora dai raccontami la tua storia
Sì, dai leggimi le righe
Ho volto pagina solo per vedere
Ma c'è ancora questo cuore da scrivere
Sto pensando di mantenerlo semplice
Sto pensando di mantenerlo leggero
Una vista sull'oceano dalla tua finestra
Il modo in cui il sole tramonta il cielo in rosso
Festeggiando il giorno che abbiamo avuto
Non aver paura
Lasciami morire
In quegli occhi
So che potrebbe essere
Questo potrebbe essere amore
Tu sei la lotta
Della mia vita
Questa volta potrebbe essere
Questo potrebbe essere amore
So che potrebbe essere
Questo potrebbe essere amore
E sembra
Lasciami morire in quegli occhi
Lasciami morire
In quegli occhi
So che potrebbe essere
Questo potrebbe essere amore
Tu sei la lotta
Della mia vita
Questa volta potrebbe essere
Questo potrebbe essere amore
So che potrebbe essere
Questo potrebbe essere amore