Traduzione del testo della canzone Plastic Plant - Oh Sees

Plastic Plant (originale)

Propped up in a morbid torpor
Lifeless eyes locked in a spell
Choke on all the thoughts
That float by
Filling up the empty shell
You, lame pilot at the screen yeah
Face aghast, electric glow
You’re half gone, you can’t deny it
But I think that you don’t know
Ah ghoulish information hoarding
Stinking brew that overflows
Fingers tapping at the glass yeah
Burning spear beneath your nose
Drooling saturated human
Tick tock clock of life away
In the corner, in the window
But I think that you don’t know
Tear the clone apart this instant
Break the chain to anchor true
Lift your eyes up from the dirt yeah
The new way is just killing you
You, lame pilot at the screen yeah
Face aghast, electric glow
You’re half gone, you can’t deny it
But I think that you don’t know

(traduzione)

Appoggiato in un torpore morboso
Occhi senza vita fissati in un incantesimo
Soffoca tutti i pensieri
Che galleggiano
Riempiendo il guscio vuoto
Tu, zoppo pilota allo schermo, sì
Viso atterrito, bagliore elettrico
Sei mezzo andato, non puoi negarlo
Ma penso che tu non lo sappia
Ah, accaparramento di informazioni macabro
Birra puzzolente che trabocca
Le dita toccano il bicchiere sì
Lancia in fiamme sotto il naso
Umano saturo di sbavature
Ticchettio del tempo della vita
Nell'angolo, nella finestra
Ma penso che tu non lo sappia
Fai a pezzi il clone in questo istante
Spezza la catena per ancorare vero
Alza gli occhi dallo sporco, sì
Il nuovo modo ti sta semplicemente uccidendo
Tu, zoppo pilota allo schermo, sì
Viso atterrito, bagliore elettrico
Sei mezzo andato, non puoi negarlo
Ma penso che tu non lo sappia