Traduzione del testo della canzone The Static God - Oh Sees

The Static God (originale)

Ah, pardon me, do you have a cigarette
For me, I think?
I don’t know, I don’t know
What’s it like?
I’m tuning in, addressing an urge
Do you satisfy me?
What’s it like?
Laugh at the rubble
What’s it like?
On the battleground
Lashing me, blood-soaked rags
Are the clothes upon my back
I don’t know, I don’t know
What’s it like?
I’m leaning in, into the whip
Does it satisfy me?
What’s it like?
Close to the cannon
What’s it like?
On the battleground
Oh, pardon me, do you have a cigarette
For me, I think?
I don’t know, I don’t know
What’s it like?
I’m tuning in, addressing an urge
Do you satisfy me?
What’s it like?
Laugh at the rubble
What’s it like?
On the battleground

The Static God (traduzione)

Ah, scusa, hai una sigaretta
Per me, penso?
Non lo so, non lo so
Com'è?
Mi sto sintonizzando, affrontando un impulso
Mi soddisfi?
Com'è?
Ridere delle macerie
Com'è?
Sul campo di battaglia
Sferzandomi, stracci intrisi di sangue
Sono i vestiti sulla mia schiena
Non lo so, non lo so
Com'è?
Mi sporgo, nella frusta
Mi soddisfa?
Com'è?
Vicino al cannone
Com'è?
Sul campo di battaglia
Oh, scusami, hai una sigaretta
Per me, penso?
Non lo so, non lo so
Com'è?
Mi sto sintonizzando, affrontando un impulso
Mi soddisfi?
Com'è?
Ridere delle macerie
Com'è?
Sul campo di battaglia