Traduzione del testo della canzone Die Neue Zeit - OHL

Die Neue Zeit (originale)

Die Karten werden neu gemischt
Gut und Böse sind näher denn je
Die Welt hat sich verändert
Wacht auf!
— Und seht was ich seh
Das ist die neue Zeit
Die jetzt beginnt
Die Würfel sind noch nicht gefallen
Die Ziele werden neu gesteckt
Das System hat andere Formen
Fühl die Kraft!
— Die Dich weckt
Das ist die neue Zeit
Die jetzt beginnt
Der Kuchen wird neu verteilt
Die Regeln neu bestimmt
Die Werte hab’n sich gewandelt
Das ist Deine zeit die jetzt beginnt
Das ist die neue Zeit
Die jetzt beginnt

Die Neue Zeit (traduzione)

Le carte sono remixate
Il bene e il male sono più vicini che mai
Il mondo è cambiato
Svegliati!
— E guarda cosa vedo
Questa è la nuova era
che inizia ora
I dadi non sono ancora stati lanciati
Gli obiettivi sono azzerati
Il sistema ha altre forme
Sentire il potere!
— Che ti sveglia
Questa è la nuova era
che inizia ora
La torta viene ridistribuita
Le regole ridefinite
I valori sono cambiati
Questo è il tuo tempo che inizia ora
Questa è la nuova era
che inizia ora