| My bloody Mary had arrived and so I bent into the pain
| La mia sanguinosa Mary era arrivata e così mi sono piegata al dolore
|
| He can’t believe all the distortions I put my body in
| Non riesce a credere a tutte le distorsioni in cui metto il mio corpo
|
| Like an acrobat and banshee decided to inhabit
| Come un acrobata e una banshee hanno deciso di abitare
|
| The same fleshy husk and it’s my job to stand it
| La stessa buccia carnosa e il mio lavoro è sopportarlo
|
| A fly with a vengeance kept landing like a dancer
| Una mosca con una vendetta continuava ad atterrare come una ballerina
|
| He must have had a grudge for some dead ancestor
| Deve aver avuto rancore per qualche antenato morto
|
| I smashed last summer in a fit of rage
| L'estate scorsa l'ho distrutto in un impeto di rabbia
|
| I don’t like little things touching my face
| Non mi piacciono le piccole cose che mi toccano la faccia
|
| Just on a bush like the ladies you see in French museums
| Solo su un cespuglio come le donne che vedi nei musei francesi
|
| Taxidermied humans you really ought to see 'em
| Umani imbalsamati, dovresti davvero vederli
|
| Full of stuffing and potatoes, they’re really good at pointing
| Piene di ripieno e patate, sono davvero brave a indicare
|
| At righteous apparitions ripe for anointing
| Alle rette apparizioni mature per l'unzione
|
| Someone hit a high note and it pushed up all my hairs
| Qualcuno ha colpito una nota alta e mi ha fatto rizzare tutti i capelli
|
| And I love me some earrings but I’m doomed to have no pairs
| E mi piacciono alcuni orecchini ma sono destinato a non avere paia
|
| We were hot for a minute like two boiled eggs
| Abbiamo scaldato per un minuto come due uova sode
|
| And at times I want to crush the ceiling in between my legs
| E a volte voglio schiacciare il soffitto tra le gambe
|
| I’m in a mood I’m in a mood I’m in a mood
| Sono di umore Sono di umore Sono di umore
|
| Til you flatten out the body beneath the dirt lying in the tub
| Fino a quando non appiattisci il corpo sotto lo sporco che giace nella vasca
|
| Til you can’t stop the penny smell no matter how you scrub
| Finché non riesci a fermare l'odore di un centesimo, non importa come sfreghi
|
| It thaws out all your fur until you’re feelin silky smooth
| Scongela tutta la tua pelliccia finché non ti senti liscia come la seta
|
| I’m in a mood I’m in a mood | Sono di umore Sono di umore |