Testi di Energie - Ohrenfeindt

Energie (originale)

Petra aus Walsrode
macht den Oberkörper frei.
Das finden wir gut —
sie ist die ganze Tour dabei.
Oh, für sie — für sie stehen wir hier!
Oh — wir geben alles,
alles nur für Euch!
Wenn Ihr die Haare schüttelt,
legen wir uns in’s Zeug!
Energie — 100.000 Volt!
Energie — 100 Prozent Rock’n’Roll!
Energie — bis uns der Teufel holt!
Energie, Energie, Energie —
100 Prozent Rock’n’Roll!
Vorn an der Bühne steht 'n Typ,
der hat nur einen Arm —
mit dem spielt er Luftgitarre
und er fühlt sich wunderbar!
Oh, für ihn — für ihn stehen wir hier!
Oh — wir geben alles,
alles nur für Euch!
Wenn Ihr die Haare schüttelt,
legen wir uns in’s Zeug!
Energie — 100.000 Volt!
Energie — 100 Prozent Rock’n’Roll!
Energie — bis uns der Teufel holt!
Energie, Energie, Energie —
100 Prozent Rock’n’Roll!
Und wenn ihr endlich Zugabe ruft,
dann geben wir noch mal Gas,
denn zuviel ist nicht genug!
Energie — 100.000 Volt!
Energie — 100 Prozent Rock’n’Roll!
Energie — bis uns der Teufel holt!
Energie, Energie, Energie —
100 Prozent Rock’n’Roll!
Energie!
Energie!
Energie!
Beam uns rauf, Scotty!
Energie!

(traduzione)

Petra di Walsrode
libera la parte superiore del corpo.
Pensiamo che sia buono -
lei è in tutto il tour.
Oh, per loro - per loro noi stiamo qui!
Oh - diamo tutto
tutto solo per te!
Quando scuoti i capelli
Andiamo al sodo!
Energia: 100.000 volt!
Energia — 100 percento rock 'n' roll!
Energia - finché il diavolo non ci prende!
Energia, energia, energia —
Rock'n'Roll al 100%!
C'è un ragazzo davanti al palco
ha solo un braccio -
con cui suona la chitarra aerea
e si sente meraviglioso!
Oh, per lui - per lui stiamo qui!
Oh - diamo tutto
tutto solo per te!
Quando scuoti i capelli
Andiamo al sodo!
Energia: 100.000 volt!
Energia — 100 percento rock 'n' roll!
Energia - finché il diavolo non ci prende!
Energia, energia, energia —
Rock'n'Roll al 100%!
E quando finalmente chiami il bis
poi accendiamo di nuovo il gas
perché troppo non basta!
Energia: 100.000 volt!
Energia — 100 percento rock 'n' roll!
Energia - finché il diavolo non ci prende!
Energia, energia, energia —
Rock'n'Roll al 100%!
Energia!
Energia!
Energia!
Teletrasmettici, Scotty!
Energia!