Traduzione del testo della canzone Wart Auf Dich - Ohrenfeindt

Wart Auf Dich (originale)

Heut' Nacht hab' ich geträumt,
Du wärst wieder hier,
und in der Luft liegt sanft
noch der Geruch von Dir.
Ich vermiss Dich, mmhhh, ich vermiss Dich!
Konnten nicht zusammen leben,
getrennt haut’s auch nicht hin,
bin zu blöd, um’s zu kapieren,
wo liegt’n da der Sinn?
Oh, ich weiß nicht, nee, ich weiß nicht!
Was auch immer passiert ist,
ich komm drüber weg,
und wann immer Du mich brauchst,
Du weißt ja, wo ich steck':
Ich sitz' hier und wart' auf Dich!
Kann’s immer noch nicht glauben,
das soll’s gewesen sein,
hab' versucht, Dein Spiel zu spielen,
hab’s verloren und bin allein.
So’n Albtraum, so’n Albtraum!
Vielleicht wollt' ich zuviel,
mehr als Du geben kannst,
vielleicht kommst Du zurück
und gibst uns noch 'ne Chance!
Mmhhh, Wunschtraum, ja ja, Wunschtraum!
Was auch immer passiert ist,
ich komm drüber weg,
und wann immer Du mich brauchst,
Du weißt ja, wo ich steck':
Ich sitz' hier und wart' auf Dich!
Oooh, ich sitz' hier und wart' auf Dich!

(traduzione)

Stanotte ho sognato
saresti di nuovo qui
e l'aria è dolce
né il tuo odore.
Mi manchi, mmhhh, mi manchi!
non potrebbero vivere insieme
separare non funziona neanche
Sono troppo stupido per capirlo
qual e il punto?
Oh non lo so, no, non lo so!
Qualsiasi cosa sia successa
Lo supererò
e ogni volta che hai bisogno di me,
Sai dove sono:
Sono seduto qui e ti aspetto!
ancora non riesco a credere
quello avrebbe dovuto essere
provato a fare il tuo gioco
L'ho perso e sono solo
Che incubo, che incubo!
Forse volevo troppo
più di quanto tu possa dare
forse tornerai
e dacci un'altra possibilità!
Mmhhh, sogno irrealizzabile, sì sì, sogno irrealizzabile!
Qualsiasi cosa sia successa
Lo supererò
e ogni volta che hai bisogno di me,
Sai dove sono:
Sono seduto qui e ti aspetto!
Oooh, sono seduto qui ad aspettarti!