Traduzione del testo della canzone L'œil du tigre - Ol'Kainry, Unite 2 Feu

L'œil du tigre (originale)

Ça vient du cœur, des tripes
Mes frères t’accueillent avec des feuilles, du shit
Mes textes ont une odeur d’urine, j’ai l'œil du tigre
Les gens veulent du fric, être enterrés dans des cercueils sublimes
Moi j’veux simplement que t'écoutes mes recueils sur l’beat (si si)
Même les buveurs d’vins s’disent c’est un tueur ce sien-t'
Fumeur de joints, un œil de lynx, de tigre, j’ai la fureur de vaincre
Si t’aimes, c’est bon, n'écoute pas c’que tes copains t’disent
Ce sera bien mieux au prochain titre, l’Unité 2 Feu, Ol' Kainry (et tu l’sais)
C’est mes res-frê qu’j’viens honorer, de l’autre côté d’la ville ça s’en met
plein le pif comme le faisait Dorothée
On a les rimes et les flows opé' pour arriver au sommet
En fait on a en tête trop d’projets (paw paw)
Faut s’poser donc j’fais mes choses en sous-marin
Gros on déboule à 20 si tu joues l’malin
Toujours une arme sous la main et les plus belles rimes pour la fin
J’me troue l’larynx, j’suis tous les jours atteint (salope)
C’est l’heure du tir nucléaire
Flow qui broie, copie pas ou on t’séquestre dans un joli square
T’as l’oreille devant mon canon, t’aime ça non?
Le son te roule un palot et tu ppé-fli sur le violon
Perturbés par le fric, fils on a trop perdu d’blé
C’est juste une nouvelle cuvée de rimes pour nos têtes brulées

L'œil du tigre (traduzione)

Viene dal cuore, dalle viscere
I miei fratelli ti accolgono con foglie, erbaccia
I miei messaggi odorano di urina, ho l'occhio di tigre
La gente vuole soldi, da seppellire in bare sublimi
Voglio solo che tu ascolti le mie raccolte al ritmo (sì)
Anche i bevitori di vino dicono a se stessi, questo è un assassino
Fumatore di spinelli, occhio di lince, di tigre, ho la furia di vincere
Se ti piace, va bene, non ascoltare quello che ti dicono i tuoi amici
Andrà molto meglio nel prossimo titolo, Unit 2 Fire, Ol' Kainry (e tu lo sai)
È il mio res-fratello che vengo a onorare, dall'altra parte della città non importa
pieno di conk come ha fatto Dorothy
Abbiamo le rime e i flussi operativi per arrivare in cima
Infatti abbiamo troppi progetti in mente (paw paw)
Devi atterrare così io faccio le mie cose nel sottomarino
Amico, cadiamo a 20 anni se giochi in modo intelligente
Sempre un'arma a portata di mano e le più belle rime per la fine
Perforo la mia laringe, sono colpito ogni giorno (cagna)
È il momento della bomba atomica
Flusso che macina, non copiare o ti sequestriamo in una bella piazza
Hai l'orecchio davanti al mio cannone, ti piace, vero?
Il suono ti fa rotolare un palot e tu ppe-fli sul violino
Turbati dal denaro, figliolo, abbiamo perso troppo grano
È solo una nuova serie di rime per le nostre teste calde