Traduzione del testo della canzone Pute neg' - Dany Dan, Ol'Kainry

Pute neg' (originale)

Pourquoi t’es jaloux?
Me regarde mal comme si je t’avais volé
On n’se connait même pas, on n’s’est jamais parler
Pourtant tu ne cesses de jacter mec, ça ma fait ier-ch, ça me fait tié-p'
D'être obligé de conclure, tu n’es qu’une pute neg'
C’est relou mais des fois je porte un flingue, cousin j’ai peur de voir mon
cœur s'éteindre
Des zoulous viennent me test ensuite vont porter plainte
Tellement vous angoissez que vos corps j’esquinte
Voilà une gauche dans vos oreilles bande de pute neg'
V’là un pavé dans la mare d’MC qui sucent des bites
Dans les bureaux des radios hip-hop, r’n’b
Aucune excuse pour ces pauvres neg'
Et tu peux faire des thunes sans donner ton uc sinon t’es qu’une pute neg'
Je pensais que c'était une cousine, la salope était trop laide
Simple contrôle de routine et elle flambe devant ses collègues
En rajoute beaucoup plus que d’hab, je me retrouve en gard’av'
Va te faire enculer par Satan espèce de pute neg'
Renoi laisse ton gros nez épaté hors de mon bizz'
Sors de mon dièse, touours en train d’espionner mes agiss-
Ement, questionner mes potes, fouiner, farfouiller dans mes poches
ou tout simplement pute neg'
Ces salauds aiment trop les ragots, aimeraient baiser ma go
Dérober mon magot, me critiquer en argot
Ou comme Robert me griller en flag' sur une ado
Si tu portes l'œil mets-toi un doigt espèce de pute neg'

Pute neg' (traduzione)

Perché sei geloso?
Mi guarda male come se ti avessi rubato
Non ci conosciamo nemmeno, non ci siamo mai parlati
Eppure continui a chiacchierare amico, mi fa incazzare, mi fa incazzare
Per essere costretto a concludere, sei un negro stronzo
Fa schifo ma a volte porto una pistola, cugino, ho paura di vedere la mia
il cuore si spegne
Zulu, vieni a mettermi alla prova e poi vai a sporgere denuncia
Tanto ti preoccupi che i tuoi corpi mi danneggino
Questo è un sinistro nelle orecchie, puttana negro
C'è una pietra nel pool di MC che succhiano cazzi
Negli uffici delle stazioni radio hip-hop, r'n'b
Nessuna scusa per questi poveri negri
E puoi fare soldi senza dare il tuo uc altrimenti sei solo una puttana neg'
Pensavo fosse una cugina, la stronza era troppo brutta
Semplice controllo di routine e lei infuria davanti ai suoi colleghi
Aggiungi molto più del solito, mi ritrovo in gard'av'
Vaffanculo Satana, puttana negro
Renoi lascia il tuo grosso naso piatto fuori dal mio bizz'
Esci dal mio acuto, continuando a spiare le mie azioni
Ement, interroga i miei amici, curiosa, fruga nelle mie tasche
o solo cagna neg'
A questi bastardi piace troppo spettegolare, vorrebbero scoparsi la mia ragazza
Ruba il mio bottino, criticami in gergo
O come Robert che mi arrovella su un'adolescente
Se indossi l'occhio metti un dito, cagna negro