Traduzione del testo della canzone Old Love - Joe Hertler & The Rainbow Seekers, Invalids

Old Love (originale)

Dragged me up
Cummerbund
I tried taking you out
Showed up on my bike
You look lovely tonight
And we chased the daylight
Guess it got away
And I found you looking at the floor
Shut out
Leaning closest to the door
You carry yourself
You know all our shoes are leaving marks
On the gym floor
It takes three days to clean them off
I would know, my summer job
We carried ourselves well
I took you back home under the street lights
Waited up all night
Asked if you had a good time
But you couldn’t lie
And you just smiled

Old Love (traduzione)

Mi ha trascinato su
Fagotto
Ho provato a portarti fuori
Si è presentato sulla mia bicicletta
Sei adorabile stasera
E abbiamo inseguito la luce del giorno
Immagino che sia scappato
E ti ho trovato a guardare il pavimento
Chiudi
Appoggiarsi più vicino alla porta
Ti porti tu
Sai che tutte le nostre scarpe lasciano segni
Sul pavimento della palestra
Ci vogliono tre giorni per pulirli
Lo saprei, il mio lavoro estivo
Ci siamo comportati bene
Ti ho riportato a casa sotto i lampioni
Aspettato tutta la notte
Alla domanda se ti sei divertito
Ma non potevi mentire
E tu hai appena sorriso