Traduzione del testo della canzone Just Me - Old Man Saxon

Just Me (originale)

I done took the wrong path I think
'Cause I don’t really know where I’m 'posed to be
Hope it don’t last, but it seem
I was blaming that girl, blaming that paper
When it was just me
Been gone for a long time
Game strange, can’t blame 'cause it’s all mine
Must confess all that stress
Used me up but it’s gon' be alright
Tryna one up on a plan
I can’t just let that slide by
But why not give a fuck
Get your bucks and I’m gon' get mine
All these moments that I wanted just my wants
While I was faithfully stayin' away from things that I need, yeah
I was blaming that girl, blaming that paper
Blaming that weed
No, it was just me
Just me, just me, oh-oh
Just me, just me
It wasn’t them haters
It wasn’t that beef
Nah, it was just me
Just me, just me, oh-oh
Just me, just me
It wasn’t that, no sir
It wasn’t that, no
It was just me
Oh, ah, oh
It wasn’t them haters
And it wasn’t that beef
Nah, it was just me
Oh, ah, oh
It wasn’t them fakin'
It wasn’t them streets
Nah, it was just me
I just wanna roll
I wanna hit that
I wanna get tipped
Forgot about mind peace
Cancel my jeans
In the head of my bed
It’s a lonely world
I just wanna find my peace
All these moments that I wanted just my wants
While I was faithfully stayin' away from things that I need, yeah
I was blaming that girl, blaming that paper
Blaming that weed
No, it was just me
Just me, just me, oh-oh
Just me, just me
It wasn’t them haters
It wasn’t that beef
Nah, it was just me
Just me, just me, oh-oh
Just me, just me
It wasn’t that, no sir
It wasn’t that, no
It was just me
Oh, ah, oh
It wasn’t them haters
And it wasn’t that beef
Nah, it was just me
Oh, ah, oh
It wasn’t them fakin'
It wasn’t them streets
Nah, it was just me

(traduzione)

Ho preso la strada sbagliata, credo
Perché non so davvero dove dovrei essere
Spero che non duri, ma sembra
Stavo incolpando quella ragazza, incolpando quel giornale
Quando ero solo io
Sono stato via per molto tempo
Gioco strano, non posso biasimarlo perché è tutto mio
Devo confessare tutto quello stress
Mi hai esaurito, ma andrà tutto bene
Provane uno su un piano
Non posso semplicemente lasciarlo scorrere
Ma perché non fregarsene
Prendi i tuoi soldi e io prenderò i miei
Tutti questi momenti in cui volevo solo i miei desideri
Mentre stavo fedelmente lontano dalle cose di cui avevo bisogno, sì
Stavo incolpando quella ragazza, incolpando quel giornale
Incolpare quell'erba
No, c'ero solo io
Solo io, solo io, oh-oh
Solo io, solo io
Non erano loro odiatori
Non era quel manzo
No, sono stato solo io
Solo io, solo io, oh-oh
Solo io, solo io
Non è stato quello, no signore
Non era quello, no
Ero solo io
Oh, ah, oh
Non erano loro odiatori
E non era quel manzo
No, sono stato solo io
Oh, ah, oh
Non erano loro che fingevano
Non erano quelle strade
No, sono stato solo io
Voglio solo rotolare
Voglio colpirlo
Voglio ricevere una mancia
Dimenticato la pace mentale
Annulla i miei jeans
Nella testata del mio letto
È un mondo solitario
Voglio solo trovare la mia pace
Tutti questi momenti in cui volevo solo i miei desideri
Mentre stavo fedelmente lontano dalle cose di cui avevo bisogno, sì
Stavo incolpando quella ragazza, incolpando quel giornale
Incolpare quell'erba
No, c'ero solo io
Solo io, solo io, oh-oh
Solo io, solo io
Non erano loro odiatori
Non era quel manzo
No, sono stato solo io
Solo io, solo io, oh-oh
Solo io, solo io
Non è stato quello, no signore
Non era quello, no
Ero solo io
Oh, ah, oh
Non erano loro odiatori
E non era quel manzo
No, sono stato solo io
Oh, ah, oh
Non erano loro che fingevano
Non erano quelle strade
No, sono stato solo io