Traduzione del testo della canzone What A Life - Old Man Saxon

What A Life (originale)

You got one in the back
You got another on ya side
They both rolling all the weed up
Oh that’s nice
You just got a couple racks
You want to blow it all tonight
Oh what a life
Let ride
I been scrounging up the change just to stay up in the game
Been a dirty clean nigga just a stainless stain
Got a couple broke homies ain’t afraid to bang if they have to
Run up on you quick o pat ya pockets might blast you
Lip service to all of these bug birds
The game that I spit legend a bit of that chick Hern shit
A bit further my fervors been missed
My paper low and I don’t know if it’ll turn up again
I feel a little better when that anxiety hits
It let’s me know what’s in my soul that I’m trying to dismiss
And I don’t know how long I’ll go without grinding again
Give me a seat so I can see on yo side of the fence
I took a look and my pride got a dent
Should just got back to minding my biz
That nine to five to provide for my kids
What was you saying remind me again
You got one in the back
You got another on ya side
They both rolling all the weed up
Oh that’s nice
You just got a couple racks
You want to blow it all tonight
Oh what a life
Let’s ride
Why you telling all yo business bitch
Why you telling all yo business
Why you telling all yo business bitch
Why you telling all yo business
Oh you mad because we slipped in
Oh you mad because we hit them
Then stop telling all yo business bitch
Then stop telling all yo business
Got an intuition I won’t be into wishing
Someone to bring a spliff with
Someone to drink a fifth with
Maybe you need to listen
Maybe you egotistic
Maybe you on some bitch shit
Playa
Where was you at when I was down on the ground needed a gram to sell turn it to
a pound then I’m out
Can’t wish my family well sorry if you feel that way
Trying to make a bank sorry you don’t chill that way
Maybe if you kill him you can get a deal that day
But ima grind till I shine you gone kill that shade
Can’t wait till I’m a feel that break
But if the y flossing ima head that way
You got one in the back
You got another on ya side
They both rolling all the weed up
Oh that’s nice
You just got a couple racks
You want to blow it all tonight
Oh what a life
Let’s ride

What A Life (traduzione)

Ne hai uno nella parte posteriore
Ne hai un altro dalla tua parte
Entrambi arrotolano tutta l'erba
Oh, questo è carino
Hai solo un paio di rack
Vuoi mandare all'aria tutto stasera
Oh che vita
Lascia andare
Stavo scroccando il resto solo per rimanere in gioco
Sono stato un negro sporco e pulito solo una macchia di acciaio
Ho un paio di amici al verde che non hanno paura di sbattere se devono
Corri su di te velocemente o le tasche potrebbero farti esplodere
Servizio a parole a tutti questi insetti
Il gioco in cui ho sputato leggenda un po' di quella merda di Hern da ragazza
Un po' più in là i miei fervori sono mancati
La mia carta sta per esaurirsi e non so succederà di nuovo
Mi sento un po' meglio quando arriva quell'ansia
Fammi sapere cosa c'è nella mia anima che sto cercando di respingere
E non so per quanto tempo andrò senza macinare di nuovo
Dammi un posto in modo che io possa vedere dal lato della recinzione
Ho dato un'occhiata e il mio orgoglio ha avuto un'ammaccatura
Dovrei solo tornare a occuparmi del mio biz
Quelle nove meno cinque per provvedere ai miei figli
Quello che stavi dicendo ricordamelo di nuovo
Ne hai uno nella parte posteriore
Ne hai un altro dalla tua parte
Entrambi arrotolano tutta l'erba
Oh, questo è carino
Hai solo un paio di rack
Vuoi mandare all'aria tutto stasera
Oh che vita
Cavalchiamo
Perché dici a tutti i tuoi affari cagna
Perché racconti a tutti i tuoi affari
Perché dici a tutti i tuoi affari cagna
Perché racconti a tutti i tuoi affari
Oh, sei pazzo perché siamo entrati
Oh, sei pazzo perché li abbiamo colpiti
Quindi smettila di dire a tutti i tuoi affari cagna
Quindi smettila di dire a tutti i tuoi affari
Ho un'intuizione che non mi piacerà desiderare
Qualcuno con cui portare una canna
Qualcuno con cui bere un quinto
Forse hai bisogno di ascoltare
Forse sei egoista
Forse sei su qualche stronzata
Playa
Dov'eri tu quando ero a terra avevo bisogno di un grammo per venderlo
una sterlina poi sono fuori
Non posso augurare il bene alla mia famiglia, scusa se ti senti così
Cercando di far dispiacere a una banca, non ti rilassi in quel modo
Forse se lo uccidi, quel giorno potrai ottenere un affare
Ma macinerò fino a quando non risplenderò, uccidi quell'ombra
Non vedo l'ora di sentire quella rottura
Ma se il filo interdentale va da quella parte
Ne hai uno nella parte posteriore
Ne hai un altro dalla tua parte
Entrambi arrotolano tutta l'erba
Oh, questo è carino
Hai solo un paio di rack
Vuoi mandare all'aria tutto stasera
Oh che vita
Cavalchiamo