Traduzione del testo della canzone The Perils - Old Man Saxon

The Perils (originale)

6 AM wake up all alone
Like what can ya boy say?
Shit shower shave’s taking the whole day
Thinking with no pay
Like fucking with no size
Like cutting with no knife
And trusting you ho right, like why?
Interviews asking me where my stripper pole
But I can’t drop the ball so I spit give and go
If I give them that real shit I’m concealing
Broke, no dough and chilling
They laughing me out the building
Can I use your restroom?
What no, what type of noise is that?
Most of these fools ain’t loyal cats
They smoke until the foil’s black
Sorry, trees started confessing
Departed with Wesson’s
And restarted the lesson
We started from less than duh
No excuse though
Just wanted a roof over my head
Two hoes, skin black as Manute Bol
Make cash for my crude flow
That house on the hill?
Who know…
Just want to go… Home…
Can’t wait to go… Home…
Just want to go… Home…
Can’t wait to go… Home… All alone…
Choked up while I’m writing this
Didn’t think my life would get
So fucking trifle and
Living like Mice & Men
Hoping this shit gets right again
Looking like I crawled out of a chimney
Ballers in my vicinity
Hoping they remember me
But stuck in anonymity
Mind blown like Kennedy
When I start kicking these written things
Now give me cheese
Can I get my cash today?
If not, tomorrow’s fine
As long as I ain’t broke
And getting dough
Then that’s the bottom line
…You niggas don’t give a shit
Constipation and constant hatin'
Got me looking up at the constellations
Steady corroborating
Fallacies about where I’m staying
(You know… Somewhere in Silverlake…)
But really in the back
On the passenger’s side
Toasting and laughing like
Look where im at tonight
Just want to go… Home…
Can’t wait to go… Home…
Just want to go… Home…
Can’t wait to go… Home… All alone…

(traduzione)

6:00 sveglia tutto solo
Ad esempio, cosa puoi dire ragazzo?
La rasatura della doccia di merda dura tutto il giorno
Pensare senza pagare
Come scopare senza dimensione
Come tagliare senza coltello
E fidandoti di te, giusto, come perché?
Interviste che mi chiedono dove sia il mio palo da spogliarellista
Ma non riesco a far cadere la palla, quindi sputo e vado
Se gli do loro quella vera merda che sto nascondendo
Rotto, senza impasto e raffreddamento
Mi stanno ridendo fuori dall'edificio
Posso usare il tuo bagno?
Che tipo di rumore è quello?
La maggior parte di questi sciocchi non sono gatti fedeli
Fumano finché la pellicola non diventa nera
Scusa, gli alberi hanno iniziato a confessarsi
Sono partito con Wesson's
E ha ricominciato la lezione
Abbiamo iniziato da meno di duh
Nessuna scusa però
Volevo solo un tetto sopra la mia testa
Due zappe, pelle nera come Manute Bol
Guadagna denaro per il mio flusso grezzo
Quella casa sulla collina?
Chissà...
Voglio solo andare... a casa...
Non vedo l'ora di andare... a casa...
Voglio solo andare... a casa...
Non vedo l'ora di andare... A casa... Tutto solo...
Soffocato mentre scrivo questo
Non pensavo che la mia vita sarebbe cambiata
Quindi fottuta sciocchezza e
Vivere come topi e uomini
Sperando che questa merda si risolva di nuovo
Sembrava che fossi strisciato fuori da un camino
Ballerini nelle vicinanze
Sperando che si ricordino di me
Ma bloccato nell'anonimato
Mente sconvolta come Kennedy
Quando inizio a prendere a calci queste cose scritte
Ora dammi il formaggio
Posso ottenere i miei contanti oggi?
In caso contrario, domani va bene
Finché non sono al verde
E ottenere l'impasto
Allora questa è la linea di fondo
... A voi negri non frega un cazzo
Costipazione e odio costante
Mi ha fatto guardare le costellazioni
Conferma costante
Errori su dove mi trovo
(Sai... Da qualche parte a Silverlake...)
Ma davvero nella parte posteriore
Dal lato del passeggero
Brindare e ridere come
Guarda dove sono stasera
Voglio solo andare... a casa...
Non vedo l'ora di andare... a casa...
Voglio solo andare... a casa...
Non vedo l'ora di andare... A casa... Tutto solo...