Traduzione del testo della canzone Off My Mind - Old Man Saxon

Off My Mind (originale)

These vices got their grips on me
Especially when this world steady shits on me
I’m on that puff puff don’t pass (can I hit that man?)
It’s better if you don’t ask (naah nah)
Got me on some hater shit
Cause my week’s longer than my paper is
Maybe I should take a fifth
With a dime piece, make a spliff
Sit back, take a bit
To think about all the shit that I’m faced with
Everything I’ve been going through reasons I’m not complacent
Niggas that’s been fake to me, how I’m making my bacon
Deep breath, calm down, take sip, hit
What?
What’s wrong with that?
I’m just tryna relax and get it off my mind
Cause I’m already up there don’t ask me every time
Cause you know what’s up
And you know that
I’m blown, but (what's wrong with that?) what’s wrong with that?
I’m just tryna relax and get it off my mind
Cause I’m already up there don’t ask me every time
Cause you know that I’m drunk, but (what's wrong with that?) what’s wrong with
that?
Man I don’t need you remind
How this could be my demise dog, cause if it is, at least I’ll be happy in the
meantime
Said I’ll be happy in the mean time
They saying I should settle down, I reckon
Got too much on my plate, don’t think I should get seconds
Niggas saying kick the habit
Same shit every time
Yelling mind over matter
But does it matter if I don’t mind?
Or should I spend my whole time
On this Earth just dedicated to stressing
Inhaling the green got my comprehending the lesson
Better with my discretion
I can’t be mad when the shit hit the fan if I throw it in that direction
Dying inside’s a blessing
Keep with your holy talk cause I’m not tryna impress him
Most of my niggas destined to be popping a Smith & Wesson
While I’m cool, calm, collected smoking on that wreck shit
You don’t even have to question
What’s wrong with that?

(traduzione)

Questi vizi si sono impadroniti di me
Soprattutto quando questo mondo costante mi caga addosso
Sono su quel puff puff non passa (posso colpire quell'uomo?)
È meglio se non chiedi (naah nah)
Mi ha preso su qualche merda di odio
Perché la mia settimana è più lunga del mio giornale
Forse dovrei prenderne un quinto
Con un pezzo da dieci centesimi, fai uno spinello
Siediti, prenditi un po'
Per pensare a tutta la merda che devo affrontare
Tutto quello che ho passato per motivi per cui non sono compiacente
Negri che sono stati falsi con me, come sto preparando la mia pancetta
Respiro profondo, calmati, bevi un sorso, colpisci
Che cosa?
Cosa c'è che non va?
Sto solo cercando di rilassarmi e togliermela dalla mente
Perché sono già lassù, non chiedermelo ogni volta
Perché sai cosa succede
E lo sai
Sono sbalordito, ma (cosa c'è che non va?) cosa c'è che non va?
Sto solo cercando di rilassarmi e togliermela dalla mente
Perché sono già lassù, non chiedermelo ogni volta
Perché sai che sono ubriaco, ma (cosa c'è che non va?) cosa c'è che non va
Quello?
Amico, non ho bisogno che tu lo ricordi
Come potrebbe essere il mio cane morto, perché se lo è, almeno sarò felice nel
nel frattempo
Ha detto che sarò felice nel frattempo
Dicono che dovrei sistemarmi, credo
Ho troppo nel mio piatto, non credo che dovrei avere secondi
I negri dicono di perdere l'abitudine
Stessa merda ogni volta
Mente urlante sulla materia
Ma importa se non mi dispiace?
O dovrei passare tutto il mio tempo
Su questa Terra dedicata solo allo stress
L'inalazione del verde mi ha fatto comprendere la lezione
Meglio con la mia discrezione
Non posso essere arrabbiato quando la merda ha colpito il ventilatore se lo lancio in quella direzione
Morire dentro è una benedizione
Continua con il tuo santo discorso perché non sto cercando di impressionarlo
La maggior parte dei miei negri è destinata a far scoppiare uno Smith & Wesson
Mentre sono calmo, calmo, raccolto a fumare su quella merda di relitto
Non devi nemmeno fare domande
Cosa c'è che non va?