Traduzione del testo della canzone Пивная банка - Олег Чубыкин

Пивная банка (originale)

Сегодня в городе так жарко - он напоминает гриль
Красотки в ярких упаковках - антигуманный стиль
Заняться нечем и просто лень
Пивная банка.
Потерян день
Когда мне нужно поразвлечься - я порчу тебе жизнь
Моё предвыборное кредо: кухонный фашизм
Заняться нечем, смотрю ти-ви
Пивная банка.
Пустые дни
Я мог бы сделать что-то важное такое
Но как мне выйти из состояния покоя
Я мог бы стать врачом или работать в банке
Но бог мне дал remote control и пивную банку
Любовь с тобой как караоке - бегущая строка
Поём одну и ту же песню всю ночь и до утра
Заняться нечем, но всё равно
Пивная банка.
Иду на дно
Я мог бы сделать что-то важное такое
Но как мне выйти из состояния покоя
Я мог бы стать врачом или работать в банке
Но бог мне дал remote control и пивную банку
Я мог бы сделать что-то важное такое
Но как мне выйти из состояния покоя
Я мог бы стать врачом или работать в банке
Но бог мне дал remote control и пивную банку

Пивная банка (traduzione)

Fa così caldo in città oggi, sembra una griglia
Bellezze in confezioni luminose - stile disumano
Niente da fare e solo pigrizia
Lattina di birra.
Giornata persa
Quando ho bisogno di divertirmi, ti rovino la vita
Il credo della mia campagna: il fascismo in cucina
Niente da fare, sto guardando tee-wee
Lattina di birra.
giorni vuoti
Potrei fare qualcosa di importante
Ma come esco dallo stato di riposo
Potrei essere un medico o lavorare in una banca
Ma Dio mi ha dato il telecomando e una lattina di birra
L'amore con te è come il karaoke - ticker
Cantiamo la stessa canzone tutta la notte e fino al mattino
Niente da fare ma comunque
Lattina di birra.
Sto andando fino in fondo
Potrei fare qualcosa di importante
Ma come esco dallo stato di riposo
Potrei essere un medico o lavorare in una banca
Ma Dio mi ha dato il telecomando e una lattina di birra
Potrei fare qualcosa di importante
Ma come esco dallo stato di riposo
Potrei essere un medico o lavorare in una banca
Ma Dio mi ha dato il telecomando e una lattina di birra