Traduzione del testo della canzone Феникс - Олег Майами

Феникс (originale)

Это не сон, это не явь
Это любовь или это яд
Замкнутый круг — это петля
Если не я — кто же вместо меня?
Я видел свет, но стоя на дне
Много шумел, потом был в тишине
Времени нет всё объяснять
Закончен бег, пришло время летать
Мысли наружу, пусть летят
На весь мир в каждой моей песне
Выну всю душу — пусть летит на весь мир
Я как воскресший феникс
Медленно тонул и сходил с ума
Думал не вернусь больше никогда к вам
Как же долго я был один
Неожиданный карантин
Мои страхи украли мечты
Перепутали ночи и дни
И в момент, когда все ушли
Я сумел себя обрести
Вновь открыв глаза будто бы прозрел
Ваши голоса — самый яркий свет
Что указывал мне путь
Что так нужно было мне
Медленно тонул и сходил с ума
Думал не вернусь больше никогда к вам
Как же долго я был один
(Но теперь)
Теперь с улыбкой на лице я начинаю новый день
Ничего мне не испортит настроение теперь
Не такой недостижимой кажется мне моя цель
У меня есть всё — всё, что я хотел
Теперь с улыбкой на лице я начинаю новый день
И ничего мне не испортит настроение теперь
И не такой недостижимой кажется мне моя цель
У меня есть всё — всё, что я хотел
Мысли наружу
Выну всю душу
Пусть летит на весь мир —
Я как воскресший феникс
Мысли наружу, пусть летят
На весь мир в каждой моей песне
Выну всю душу — пусть летит на весь мир
Я как воскресший феникс
Феникс
Феникс
На весь мир
Феникс

Феникс (traduzione)

Questo non è un sogno, questa non è la realtà
È amore o è veleno
Un circolo vizioso è un anello
Se non io, chi mi sostituirà?
Ho visto la luce, ma in piedi in basso
Fece molto rumore, poi rimase in silenzio
Non c'è tempo per spiegare tutto
Finita la corsa, è ora di volare
Pensieri fuori, lasciali volare
Al mondo intero in ciascuna delle mie canzoni
Eliminerò tutta la mia anima - la lascerò volare in tutto il mondo
Sono come una fenice risorta
Lentamente annegare e impazzire
Pensavo che non sarei mai tornato da te
Quanto tempo sono stato solo
Quarantena inaspettata
Le mie paure hanno rubato i miei sogni
Notti e giorni incasinati
E nel momento in cui tutti se ne sono andati
Sono riuscito a ritrovare me stesso
Aprendo di nuovo gli occhi, come se avesse visto la luce
Le tue voci sono la luce più brillante
che mi ha mostrato la strada
Di cosa avevo bisogno
Lentamente annegare e impazzire
Pensavo che non sarei mai tornato da te
Quanto tempo sono stato solo
(Ma ora)
Ora con il sorriso sulle labbra inizio una nuova giornata
Niente rovinerà il mio umore ora
Il mio obiettivo non mi sembra così irraggiungibile
Ho tutto - tutto quello che volevo
Ora con il sorriso sulle labbra inizio una nuova giornata
E niente rovinerà il mio umore adesso
E il mio obiettivo non mi sembra così irraggiungibile
Ho tutto - tutto quello che volevo
Pensieri fuori
Porterò fuori tutta la mia anima
Lascialo volare in tutto il mondo -
Sono come una fenice risorta
Pensieri fuori, lasciali volare
Al mondo intero in ciascuna delle mie canzoni
Eliminerò tutta la mia anima - la lascerò volare in tutto il mondo
Sono come una fenice risorta
Fenice
Fenice
Per il mondo intero
Fenice