Traduzione del testo della canzone Свяжи меня - Олег Майами

Свяжи меня (originale)

Тихо я, тихо я: «Не забывай меня.
Мало мне, мало мне, твоего ремня.
Острая, острая боль растекается.
Но, закрывай глаза, я без дыхания;
И целовал тебя без сознания.»
Плаваем, плаваем.
Очень устал, а я.
Припев:
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Пальцы спускаются ниже по кабелю
Все напрягается — так я тебя люблю.
Губы запутались.
Мы задыхаемся.
Чувствую, чувствую, как ты со мной дрожишь.
Двигаюсь, двигаюсь.
Не кричи, малыш.
Пулями, пулями, падаем, падаем…
Припев:
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!
Свяжи меня крепче!
И не отпускай меня.
Я просто люблю тебя!

(traduzione)

In silenzio io, in silenzio io: “Non dimenticarmi.
Non abbastanza per me, non abbastanza per me, la tua cintura.
Il dolore acuto e acuto si diffonde.
Ma chiudi gli occhi, sono senza fiato;
E ti ho baciato privo di sensi.
Nuotiamo, nuotiamo.
Molto stanco, e io.
Coro:
Legami stretto!
E non lasciarmi andare.
Ti amo e basta!
Legami stretto!
E non lasciarmi andare.
Ti amo e basta!
Legami stretto!
E non lasciarmi andare.
Ti amo e basta!
Legami stretto!
E non lasciarmi andare.
Ti amo e basta!
Dita lungo il cavo
Tutto è teso - ti amo così tanto.
Le labbra sono aggrovigliate.
Stiamo soffocando.
Sento, sento che tremi con me.
Mi sto muovendo, mi sto muovendo.
Non urlare, piccola.
Proiettili, proiettili, caduta, caduta...
Coro:
Legami stretto!
E non lasciarmi andare.
Ti amo e basta!
Legami stretto!
E non lasciarmi andare.
Ti amo e basta!
Legami stretto!
E non lasciarmi andare.
Ti amo e basta!
Legami stretto!
E non lasciarmi andare.
Ti amo e basta!