Traduzione del testo della canzone Прощай, моя любовь - Олег Майами

Прощай, моя любовь (originale)

Почему опять не удается посмотреть глаза?
Почему я знаю, что придется мне шагнуть назад?
Вот и все, и чувства расстворились, как песок в воде.
Я готов признаться, но не знаю, как сказать тебе:
Припев:
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Не молчи, я так хочу услышать просто голос твой.
Не молчи, можно на мгновение мне побыть с тобой?
Вот и все, и чувства расстворились, как песок в воде.
Я готов признаться, но не знаю, как сказать тебе:
Припев:
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.
Прощай, моя звезда.
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь!
Прощай, моя звезда!
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь!
Прощай, моя звезда!
Но сердцем я с тобой наверно навсегда,
И с неба упадет слеза.
Прощай, моя любовь.

(traduzione)

Perché non riesci a vedere di nuovo i tuoi occhi?
Perché so che dovrò fare un passo indietro?
Questo è tutto, e le sensazioni si sono dissolte come sabbia nell'acqua.
Sono pronto a confessare, ma non so come dirti:
Coro:
Arrivederci amore mio.
Addio mia stella.
Ma il mio cuore è probabilmente con te per sempre,
E una lacrima cadrà dal cielo.
Arrivederci amore mio.
Addio mia stella.
Ma il mio cuore è probabilmente con te per sempre,
E una lacrima cadrà dal cielo.
Non tacere, voglio solo sentire la tua voce.
Non tacere, posso stare con te per un momento?
Questo è tutto, e le sensazioni si sono dissolte come sabbia nell'acqua.
Sono pronto a confessare, ma non so come dirti:
Coro:
Arrivederci amore mio.
Addio mia stella.
Ma il mio cuore è probabilmente con te per sempre,
E una lacrima cadrà dal cielo.
Arrivederci amore mio.
Addio mia stella.
Ma il mio cuore è probabilmente con te per sempre,
E una lacrima cadrà dal cielo.
Arrivederci amore mio!
Addio mia stella!
Ma il mio cuore è probabilmente con te per sempre,
E una lacrima cadrà dal cielo.
Arrivederci amore mio!
Addio mia stella!
Ma il mio cuore è probabilmente con te per sempre,
E una lacrima cadrà dal cielo.
Arrivederci amore mio.