Traduzione del testo della canzone Твоё величество женщина - Олег Макин

Твоё величество женщина (originale)

Я стою пред тобой, я склоняю колени и голову
В благодарность за то, что когда-то ты стала моей
Я стою пред тобой, как солдатик из чистого олова
Что сгорает в безумной любви столько лет столько дней!
Припев.
Твоё величество женщина,
Когда-то Богом обещана,
Твоё величество, женщина,
Когда-то Богом дана
Твоё величество женщина,
Ты и верна и изменчива,
Твоё величество, женщина,
Моя Жена!
Я бросаю тебе сотню фраз от волненья пылающий
Чтоб ложились они лепестками под ноги твои
Голубые прожилки ладоней твоих обнимающих
Словно реки судьбы, что связала когда-то двоих!
Припев.
Твоё величество женщина,
Когда-то Богом обещана,
Твоё величество, женщина,
Когда-то Богом дана
Твоё величество женщина,
Ты и верна и изменчива,
Твоё величество, женщина,
Моя Жена!

(traduzione)

Sto davanti a te, chino le ginocchia e la testa
In segno di gratitudine per il fatto che una volta sei diventato mio
Sto davanti a te come un puro soldatino di latta
Ciò che brucia in un folle amore per così tanti anni, così tanti giorni!
Coro.
Vostra maestà donna
Una volta promesso da Dio
Vostra maestà donna
Una volta donato da Dio
Vostra maestà donna
Sei fedele e mutevole,
Vostra maestà donna
Mia moglie!
Ti lancio un centinaio di frasi dall'eccitazione fiammeggiante
In modo che giacciono come petali sotto i tuoi piedi
Vene blu dei tuoi palmi abbracciati
Come i fiumi del destino che un tempo collegavano due!
Coro.
Vostra maestà donna
Una volta promesso da Dio
Vostra maestà donna
Una volta donato da Dio
Vostra maestà donna
Sei fedele e mutevole,
Vostra maestà donna
Mia moglie!