Traduzione del testo della canzone Рай - Олеся Астапова

Рай (originale)

Прижимаются деревья кронами, прижимаются дома к домам.
Наши пульсы вчера были ровными, а сегодня…
Обнимаются слова с музыкой, обнимается душа с душой.
И целуется дождик с улицей, мы похожи на них с тобой.
Припев:
Твои обьятия — это рай.
Рай, рай, рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Май, май, май.
Моя любовь, как первый цвет.
Нет, нет, нет!
В ответ мне скрипнут провода.
Да, да, да.
Я как в городе, в твоих обьятиях;
я как ангел в седьмом раю.
И березки в мокрых платиях, дождик им говорит: «Люблю».
Обнимаются слова с музыкой, обнимается душа с душой.
Как бантом обвязаны радугой, в теплый дождь, мы вдвоем с тобой!
Припев:
Твои обьятия — это рай.
Рай, рай, рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Май, май, май.
Моя любовь, как первый цвет.
Нет, нет, нет!
В ответ мне скрипнут провода.
Да, да, да.
Твои обьятия — это рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Моя любовь, как первый цвет.
В ответ мне скрипнут провода.
В твоих обьятиях месяц май.
Твои обьятия — это рай.
Рай, рай, рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Май, май, май.
Моя любовь, как первый цвет.
Нет, нет, нет!
В ответ мне скрипнут провода.
Да, да, да.
Твои обьятия — это рай.
Рай, рай, рай.
В твоих обьятиях месяц май.
Май, май, май.
Моя любовь, как первый цвет.
Нет, нет, нет!
В ответ мне скрипнут провода.
Да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да.
Да, да, да.

(traduzione)

Gli alberi vengono premuti con le corone, le case vengono premute contro le case.
I nostri polsi erano anche ieri, ma oggi...
Le parole abbracciano la musica, l'anima abbraccia l'anima.
E la pioggia bacia la strada, noi siamo come loro con te.
Coro:
Il tuo abbraccio è il paradiso.
Paradiso, paradiso, paradiso.
Tra le tue braccia è il mese di maggio.
Maggio, Maggio, Maggio.
Il mio amore è come il primo colore.
No no no!
In risposta, i fili mi scricchiolano.
Sì sì sì.
sono in città, tra le tue braccia;
Sono come un angelo nel settimo paradiso.
E le betulle in abiti bagnati, la pioggia dice loro: "Ti amo".
Le parole abbracciano la musica, l'anima abbraccia l'anima.
Come un fiocco legato con un arcobaleno, sotto la pioggia tiepida, siamo insieme a te!
Coro:
Il tuo abbraccio è il paradiso.
Paradiso, paradiso, paradiso.
Tra le tue braccia è il mese di maggio.
Maggio, Maggio, Maggio.
Il mio amore è come il primo colore.
No no no!
In risposta, i fili mi scricchiolano.
Sì sì sì.
Il tuo abbraccio è il paradiso.
Tra le tue braccia è il mese di maggio.
Il mio amore è come il primo colore.
In risposta, i fili mi scricchiolano.
Tra le tue braccia è il mese di maggio.
Il tuo abbraccio è il paradiso.
Paradiso, paradiso, paradiso.
Tra le tue braccia è il mese di maggio.
Maggio, Maggio, Maggio.
Il mio amore è come il primo colore.
No no no!
In risposta, i fili mi scricchiolano.
Sì sì sì.
Il tuo abbraccio è il paradiso.
Paradiso, paradiso, paradiso.
Tra le tue braccia è il mese di maggio.
Maggio, Maggio, Maggio.
Il mio amore è come il primo colore.
No no no!
In risposta, i fili mi scricchiolano.
Sì sì sì.
Sì sì sì.
Sì sì sì.
Sì sì sì.
Sì sì sì.