Testi di Скучаю - Олеся Астапова

Скучаю (originale)

Я возвращаюсь в этот дом,
Одинокой полон он моей мелодией печали.
А за окном, ползет усталый трамвай.
Бродяга-пёс так, невзначай, вернулся вновь
Туда, откуда его прогнали.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Напиши пару нежных слов.
Всего лишь пара слов твоих наполнит этот вечер.
И фонари давно зажгли свои огни,
И по домам все разбрелись;
А пес все ждет, он верный, верит —
Ему откроют двери.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.

(traduzione)

Torno in questa casa
Solitario, è pieno della mia melodia di tristezza.
E fuori dal finestrino, striscia un tram stanco.
Cane vagabondo così, per caso, è tornato di nuovo
Da dove è stato cacciato.
Mi manca.
Mi manca.
Mi manchi tanto.
Mi manca.
Mi manca.
Mi manchi tanto.
Scrivi delle parole gentili.
Solo un paio delle tue parole riempiranno questa sera.
E le lanterne hanno acceso a lungo i loro fuochi,
E tutti si dispersero nelle loro case;
E il cane sta aspettando, è fedele, crede -
Le porte si apriranno per lui.
Mi manca.
Mi manca.
Mi manchi tanto.
Mi manca.
Mi manca.
Mi manchi tanto.