Traduzione del testo della canzone Я люблю тебя! - Олеся Астапова

Я люблю тебя! (originale)

Не устану никогда
На тебя смотреть украдко
Каждый нежный взгляд ловить,
А в глазах искать загадку
Лепестками белых роз
Застелю к тебе дорогу
Я все жду твоих шагов,
Но тебя нет.
Пр.)
Все что есть тебе я отдаю
Только лишь тобой одним живу я
Пусть не видишь ты
За тебя судьбу отдам свою я
В этой тишине схожу с ума,
А душа разбита на осколки
Я люблю тебя
Ты мои слова не слышишь только
Разбиваются мечты
Там где есть печаль и слезы,
А мои мечты лишь ты
Лепестки той белой розы
Осыпают белый свет,
А моя душа все плачет и
Я ушла тогда прости
За любовь…
Пр.
Я буду, бороться, только для нас
Я верю, вернется, наша любовь
Пр.

Я люблю тебя! (traduzione)

Non mi stancherò mai
Guardati di nascosto
Per catturare ogni sguardo gentile,
E cerca un indovinello negli occhi
Petali di rosa bianca
Ti aprirò la strada
Sto ancora aspettando i tuoi passi
Ma non lo sei.
Eccetera.)
Ti do tutto quello che ho
Solo tu solo io vivo
Possa tu non vedere
Darò il mio destino per te
In questo silenzio impazzisco
E l'anima è fatta a pezzi
Ti voglio bene
È solo che non senti le mie parole
I sogni sono infranti
Dove c'è tristezza e lacrime,
E i miei sogni sei solo tu
I petali di quella rosa bianca
Inondato di luce bianca
E la mia anima sta piangendo e
Ho lasciato allora mi dispiace
Per amore...
Eccetera.
Combatterò, solo per noi
Credo che il nostro amore tornerà
Eccetera.