Traduzione del testo della canzone MAMA UKRAINA PAPA RUSSIA - Olexesh

MAMA UKRAINA PAPA RUSSIA (originale)

Und Mama, man, was soll ich dir sagen?
Langsam werden wir alle verrückt (Verrückt)
Papa geht in' Krieg für uns beide
Und vielleicht kommt er nicht mehr zurück
Ah, check
1990, ich verließ die Heimat
Für ein bessres Leben, Asylantenheim mit Dreirad
Mama wollt' nicht, dass ich in der Militär lande
Deswegen packte sie die Koffer Richtung Germania (Ta-ta-ta-tat)
Scheiß Leben, bleib' stabil, fick' ich Politik
Denn am Ende sind wir alle von 'nem Präsident gefickt (Tfu)
Man, ich vermisse meine Heimat, bald bin ich zurück
Und dann wird jeder Stein wieder auf sein’n Platz gerückt (Ah!)
Mama Ukraina, Papa Russia
Dasselbe Blut in uns, denn jeder kocht mit Wasser
Ich will kein Gas, ich will Freiheit für die Straßa (Für die Straßa)
Fick Politik, Militär, stoppt die Panzer (Stopp!)
Und Mama, man, was soll ich dir sagen?
Langsam werden wir alle verrückt (Verrückt)
Papa geht in' Krieg für uns beide
Und vielleicht kommt er nicht mehr zurück
Check, ja
Während wir unsre Runden drehen in 'nem fetten Benz
Sterben Kinder nicht nur hier sondern auf ganze Welt (Ah)
Alle kriminell, die Politik bezahlt mit Leben
Sag, wie kann es 2022 überhaupt noch Krieg geben?
(Tfu)
Milliarden von Euros, Billiarden von Toten
In Tschernobyl wächst nicht mal eine einzige Rose (Ah)
Auf das Leid, das ich hoffe, hoff' ich, Politik wird’s nicht mehr geben
Und dass wir alle selbst entscheiden, welchen Weg wir gehen (Ah!)
Mama Ukraina, Papa Russia
Dasselbe Blut in uns, denn jeder kocht mit Wasser
Ich will kein Gas, ich will Freiheit für die Straßa (Straßa)
Fick Politik, Militär, stoppt die Panzer (Stopp!)
Und Mama, man, was soll ich dir sagen?
Langsam werden wir alle verrückt (Verrückt)
Papa geht in' Krieg für uns beide
Und vielleicht kommt er nicht mehr zurück (Nicht zurück, ja)

MAMA UKRAINA PAPA RUSSIA (traduzione)

E mamma, amico, cosa dovrei dirti?
Lentamente stiamo impazzendo tutti (pazzi)
Papà va in guerra per entrambi
E forse non tornerà
Ah, controlla
1990, ho lasciato casa
Per una vita migliore, casa per richiedenti asilo con triciclo
La mamma non voleva che finissi nell'esercito
Ecco perché ha preparato la sua valigia verso la Germania (Ta-ta-ta-tat)
Vita di merda, resta stabile, mi fotto la politica
Perché alla fine siamo tutti fottuti da un presidente (tfu)
Amico, mi manca la mia patria, tornerò presto
E poi ogni pietra viene rimessa al suo posto (Ah!)
Mamma Ucraina, papà Russia
Lo stesso sangue in noi, perché tutti cucinano con l'acqua
Non voglio la benzina, voglio la libertà per la strada (per la strada)
Fanculo la politica, i militari, ferma i carri armati (fermati!)
E mamma, amico, cosa dovrei dirti?
Lentamente stiamo impazzendo tutti (pazzi)
Papà va in guerra per entrambi
E forse non tornerà
sì
Mentre facciamo il nostro giro in una grassa Benz
I bambini muoiono non solo qui ma in tutto il mondo (Ah)
Tutti i criminali, i politici pagano con la vita
Dimmi, come può esserci ancora una guerra nel 2022?
(Tfu)
Miliardi di euro, quadrilioni di morti
Non cresce nemmeno una rosa a Chernobyl (Ah)
Spero per la sofferenza che spero, non ci sarà più politica
E che decidiamo tutti noi stessi da che parte andare (Ah!)
Mamma Ucraina, papà Russia
Lo stesso sangue in noi, perché tutti cucinano con l'acqua
Non voglio niente benzina, voglio la libertà per la strada (strada)
Fanculo la politica, i militari, ferma i carri armati (fermati!)
E mamma, amico, cosa dovrei dirti?
Lentamente stiamo impazzendo tutti (pazzi)
Papà va in guerra per entrambi
E forse non tornerà (non tornerà, sì)