Traduzione del testo della canzone Dumb - Olivia Addams, Nicola Fasano

Dumb (originale)

Staying home
'Cause I am stuck on fire
Cold days
Blindfold
I know you’re just a liar
Not a phase
I’d rather be all alone, all alone, all alone
I need to wash you off my skin
I’d rather be all alone, all alone, all alone
Boy, you just took another spin
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Goodbye
I’m barefoot in the kitchen
Sweet pain (Sweet pain, oh no)
So high
'Cause you were my religion
My end game
I’d rather be all alone, all alone, all alone
I need to wash you off my skin
I’d rather be all alone, all alone, all alone
Boy, you just took another spin
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
I loved you when I left you (When I left you)
When I missed you
'Cause loving your flaws, it hurts me
I kissed you when you said, «No» (When you said «No»)
Should’ve let go
'Cause loving your flaws, it hurts me
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
You’re so dumb
Di-ra-ra-ra (You)
Da-ri-ra-ra-ra (You)
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra

(traduzione)

Stare a casa
Perché sono bloccato nel fuoco
Giorni freddi
Benda
So che sei solo un bugiardo
Non una fase
Preferirei essere tutto solo, tutto solo, tutto solo
Ho bisogno di lavarti via dalla mia pelle
Preferirei essere tutto solo, tutto solo, tutto solo
Ragazzo, hai appena fatto un altro giro
Sei così stupido
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Sei così stupido
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Sei così stupido
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Sei così stupido
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Arrivederci
Sono a piedi nudi in cucina
Dolce dolore (Dolce dolore, oh no)
Così alto
Perché tu eri la mia religione
Il mio gioco finale
Preferirei essere tutto solo, tutto solo, tutto solo
Ho bisogno di lavarti via dalla mia pelle
Preferirei essere tutto solo, tutto solo, tutto solo
Ragazzo, hai appena fatto un altro giro
Sei così stupido
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Sei così stupido
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Sei così stupido
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Sei così stupido
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Ti ho amato quando ti ho lasciato (quando ti ho lasciato)
Quando mi sei mancato
Perché amare i tuoi difetti, mi fa male
Ti ho baciato quando hai detto "No" (Quando hai detto "No")
Avrei dovuto lasciar andare
Perché amare i tuoi difetti, mi fa male
Sei così stupido
Di-ra-ra-ra
Da-ri-ra-ra-ra
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra
Sei così stupido
Di-ra-ra-ra (tu)
Da-ri-ra-ra-ra (tu)
Da-ra-ri-ra-ra-ra-ra
Da-ra-ra