Traduzione del testo della canzone A Thousand Conversations - Olivia Newton-John

A Thousand Conversations (originale)

Miscellaneous
A Thousand Conversations
A thousand conversations on a neverending theme
Seem to linger in my mind like the fragments of a dream
That was once a part of you and remains a part of me
It’s the unreal world we lived in that was borne of fantasy
You wiled away the hours, making promises that might
Have just changed the world we knew, if they’d only turned out right
But now I’m a little wise
I can even raise a laugh
At the funny face you pulled on a faded photograph
New days replace yesterdays in time
It’s well to bear in mind
That new ways erase
Nothing stays the same
And now you’ve even changed your name
Forever I’ll remember as I pass by on the train
Streets of paradise we loved
Now so few of them remain
Guess it’s finally goodbye
Seems we came so suddenly
To the end of childhood dreams
And the way things used to be
La la la la, la la la la, la la la la, la la

(traduzione)

Varie
Mille conversazioni
Mille conversazioni su un tema infinito
Sembrano indugiare nella mia mente come i frammenti di un sogno
Quella una volta era una parte di te e rimane una parte di me
È il mondo irreale in cui abbiamo vissuto che è nato dalla fantasia
Hai divorato le ore, facendo promesse che avrebbero potuto
Hanno appena cambiato il mondo che conoscevamo, se solo fossero andati bene
Ma ora sono un po' saggio
Riesco persino a ridere
Alla faccia buffa hai tirato su una fotografia sbiadita
I nuovi giorni sostituiscono quelli di ieri nel tempo
È bene tenerlo a mente
Che i nuovi modi cancellano
Niente resta uguale
E ora hai persino cambiato il tuo nome
Ricorderò per sempre mentre passavo sul treno
Strade di paradiso che abbiamo amato
Ora ne rimangono così pochi
Immagino sia finalmente addio
Sembra che siamo arrivati ​​così all'improvviso
Fino alla fine dei sogni d'infanzia
E come erano le cose
La la la la, la la la la, la la la la, la la