Traduzione del testo della canzone And In The Morning - Olivia Newton-John

And In The Morning (originale)

In the early morning when I’m lying by your side
Doubts go through my mind, thoughts I try to hide
Lying there I wonder if your love for me is real
Or just another fantasy
Then I try to think about the way things used to be
Misty memories, hazy like a dream
All we did together, all the things we planned to do
There was only me and you
And in the morning I touch you
And I find you’re still there
I want to tell you that I love you
Please never leave me
In the morning light I turn to look at you
And hope that you still care
When I look back on our life, the pieces fall in place
Words that went unsaid, pictures of your face
All those things we shared, yet stay together day by day
Cause our love was never far away
And in the morning I touch you
And I find you’re still there
I want to tell you that I love you
Please never leave me
In the morning light I turn to look at you
And hope that you still care

(traduzione)

Al mattino presto quando sono sdraiato al tuo fianco
I dubbi mi passano per la mente, i pensieri che cerco di nascondere
Sdraiato lì, mi chiedo se il tuo amore per me sia reale
O solo un'altra fantasia
Poi provo a pensare a come erano le cose
Ricordi nebbiosi, confusi come un sogno
Tutto ciò che abbiamo fatto insieme, tutte le cose che avevamo in programma di fare
C'eravamo solo io e te
E al mattino ti tocco
E ho scoperto che sei ancora lì
Voglio dirti che ti amo
Per favore, non lasciarmi mai
Nella luce del mattino mi giro a guardarti
E spero che ci tieni ancora
Quando guardo indietro alla nostra vita, i pezzi vanno a posto
Parole che non sono state dette, immagini del tuo viso
Tutte quelle cose che abbiamo condiviso, eppure stiamo insieme giorno dopo giorno
Perché il nostro amore non è mai stato lontano
E al mattino ti tocco
E ho scoperto che sei ancora lì
Voglio dirti che ti amo
Per favore, non lasciarmi mai
Nella luce del mattino mi giro a guardarti
E spero che ci tieni ancora