Traduzione del testo della canzone Driving Music - Olivia Newton-John

Driving Music (originale)

I’m a taxi driver, I’m an all-nighter
Don’t wanna fall asleep at the wheel, play me some feel
Four a.m., business is slow, I listen to my radio
If no-one flags me down, I turn up the sound
Moving to the beat, cruise the empty streets
Changing the gears, fiddling up my ears
Help me stay awake, don’t take the commercial break
I need another fare, so stay on the air (keep on playing…)
Won’t you play me some driving music, won’t you play me some driving music
I’m the day dreamer, must be says
I’d better take it slow, or the speaker’s gonna blow up Help me stay awake, don’t take the commercial break
I need another fare, so stay on the air (keep on playing…)
Please won’t you play me my request, I wanna hear it one more time
Just for luck, spin it again 'fore the sun comes up Seems like I’m always changing dials, station to station, mile after mile
(chorus repeats out)

(traduzione)

Sono un tassista, sono un tutta la notte
Non voglio addormentarmi al volante, fammi sentire un po'
Le quattro del mattino, gli affari vanno lenti, ascolto la mia radio
Se nessuno mi segnala, alzo il suono
Muoviti al ritmo, percorri le strade deserte
Cambio marcia, stropicciandomi le orecchie
Aiutami a rimanere sveglio, non prendere la pausa pubblicitaria
Ho bisogno di un'altra tariffa, quindi resta in onda (continua a giocare...)
Non vuoi ascoltarmi un po' di musica di guida, non vuoi ascoltarmi un po' di musica di guida
Sono il sognatore ad occhi aperti, deve essere dice
Farei meglio a rallentare, o l'altoparlante esploderà Aiutami a rimanere sveglio, non fare la pausa pubblicitaria
Ho bisogno di un'altra tariffa, quindi resta in onda (continua a giocare...)
Per favore, non mi riproduci la mia richiesta, voglio ascoltarla ancora una volta
Solo per fortuna, giralo di nuovo prima che sorga il sole Sembra che io cambi sempre quadrante, da stazione a stazione, miglio dopo miglio
(il ritornello si ripete)