Traduzione del testo della canzone Every Face Tells A Story - Olivia Newton-John

Every Face Tells A Story (originale)

There’s no need for you to tell me, I can see the way you feel
I just know without you saying, what is a lie and what’s real
Every face tells a story it’s hard to hide a lie
Every face tells a story and yours is saying goodbye
Something’s going on and I know it You can’t keep it from me Your smile cannot hide what you feel inside and I don’t like what I see
Every face tells a story it’s hard to hide a lie
Every face tells a story and yours is saying goodbye
Your always telling stories, your always telling me lies
Your always telling stories
Tell me, I’ve got a right to know
Pour your little heart out to me babe
You know, you know I don’t want to let go.
Every face tells a story it’s hard to hide a lie
Every face tells a story and yours is saying goodbye

(traduzione)

Non c'è bisogno che tu me lo dica, posso vedere come ti senti
So solo senza che tu lo dica, cos'è una bugia e cosa è reale
Ogni volto racconta una storia, è difficile nascondere una bugia
Ogni volto racconta una storia e il tuo sta salutando
Sta succedendo qualcosa e io lo so Non puoi tenermelo nascosto Il tuo sorriso non può nascondere quello che senti dentro e non mi piace quello che vedo
Ogni volto racconta una storia, è difficile nascondere una bugia
Ogni volto racconta una storia e il tuo sta salutando
Mi racconti sempre storie, mi racconti sempre bugie
Racconta sempre storie
Dimmi, ho il diritto di saperlo
Versami il tuo cuoricino, piccola
Sai, sai che non voglio lasciarmi andare.
Ogni volto racconta una storia, è difficile nascondere una bugia
Ogni volto racconta una storia e il tuo sta salutando