Traduzione del testo della canzone He's My Rock - Olivia Newton-John

He's My Rock (originale)

You tell me how it was when you once knew him
He played his games with many women friends
You tell me that you don’t think I’d be with him
If I could have known him way back then
You ask me why I don’t pack up and leave him
Now that I know his wicked ways
Well I doubt that you could understand my thinking
But listen close to what I have to say
He’s the rock that I lean on
He is the sunshine of my day
And I don’t care what you say about him
He took me in and made me everything I am today
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away
I know he wasn’t always what he is now
He had to make mistakes like everybody else
Don’t you point your finger at nobody
It’s plain to see you ain’t no saint yourself
He’s the rock that I lean on
He’s the sunshine of my day
And I don’t care what you say about him
He took me in and made me everything I am today
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away
He’s my rock and I ain’t gonna throw him away

(traduzione)

Dimmi com'era quando lo conoscevi una volta
Ha giocato con molte amiche
Dimmi che non pensi che sarei con lui
Se avrei potuto conoscerlo molto tempo fa
Mi chiedi perché non faccio i bagagli e non lo lascio
Ora che conosco le sue vie malvagie
Beh, dubito che tu possa capire il mio pensiero
Ma ascolta attentamente ciò che ho da dire
È la roccia a cui mi appoggio
È il sole della mia giornata
E non mi interessa cosa dici di lui
Mi ha accolto e mi ha reso tutto ciò che sono oggi
È la mia roccia e non lo butterò via
So che non è sempre stato quello che è ora
Doveva commettere errori come tutti gli altri
Non puntare il dito contro nessuno
È chiaro che non sei un santo te stesso
È la roccia a cui mi appoggio
È il sole della mia giornata
E non mi interessa cosa dici di lui
Mi ha accolto e mi ha reso tutto ciò che sono oggi
È la mia roccia e non lo butterò via
È la mia roccia e non lo butterò via
È la mia roccia e non lo butterò via