Traduzione del testo della canzone I Never Did Sing You A Love Song - Olivia Newton-John

I Never Did Sing You A Love Song (originale)

I never did sing you a love song
I only sang phrases in time
I never did write you a sonnet
I just laid my WORDS down in rhymes
Up and down the river, so many boats to ride
Yet precious few deliver the goods that we need to survive
I never spoke falsely or crossly
I never put tears in your eyes
And you never shattered my lonely heart
You never deceived me with lies
And yet somehow I seem to recall I STIRRED in my sleep for a while
Dreaming of a river man exchanging my life for a smile

I Never Did Sing You A Love Song (traduzione)

Non ti ho mai cantato una canzone d'amore
Cantavo solo frasi a tempo
Non ti ho mai scritto un sonetto
Ho appena scritto le mie PAROLE in rime
Su e giù per il fiume, tante barche da guidare
Eppure pochi preziosi consegnano i beni di cui abbiamo bisogno per sopravvivere
Non ho mai parlato in modo falso o irritato
Non ho mai messo le lacrime agli occhi
E non hai mai spezzato il mio cuore solitario
Non mi hai mai ingannato con le bugie
Eppure in qualche modo mi sembra di ricordare che mi sono agitato nel sonno per un po'
Sognando un uomo di fiume che scambia la mia vita con un sorriso