Traduzione del testo della canzone Love Make Me Strong - Olivia Newton-John

Love Make Me Strong (originale)

There’s no power capable of
Coming between us
Dividing our love
To be faithful, I have sworn
Together we can weather the storm
Our tomorrows are ticking away
Our hands are tied
We’re victims of fate
In my darkness, I will pray
For destiny to send me your way
Love make me strong
Give me the strength to carry on
Love make me strong
A tower of strength to lean upon
Love make me strong
The seven seas won’t keep us apart
Not with an ocean of love in my heart
My devotion will see me through
Cause nothing’s gonna keep me from you
Love make me strong
Give me the strength to carry on
Love make me strong
A tower of strength to lean upon
Love make me strong
Oh it’s a sad, sad story
True lovers forced to part
Shot down in all its glory
You’ll hear the sound of broken hearts
My devotion will see me through
Cause nothing’s gonna keep me from you
Love make me strong
Give me the strength to carry on
Love make me strong
A tower of strength to lean upon
Love make me strong
Oh, oh, love make me strong
Love make me strong, make me strong
Love make me strong

Love Make Me Strong (traduzione)

Non c'è potenza in grado di farlo
Venendo tra noi
Dividendo il nostro amore
Per essere fedele, ho giurato
Insieme possiamo resistere alla tempesta
I nostri domani stanno ticchettando
Le nostre mani sono legate
Siamo vittime del destino
Nella mia oscurità, pregherò
Perché il destino mi mandi per la tua strada
L'amore mi rende forte
Dammi la forza di andare avanti
L'amore mi rende forte
Una torre di forza su cui appoggiarsi
L'amore mi rende forte
I sette mari non ci terranno separati
Non con un oceano d'amore nel mio cuore
La mia devozione mi accompagnerà
Perché niente mi terrà lontano da te
L'amore mi rende forte
Dammi la forza di andare avanti
L'amore mi rende forte
Una torre di forza su cui appoggiarsi
L'amore mi rende forte
Oh è una storia triste, triste
I veri amanti costretti a separarsi
Abbattuto in tutto il suo splendore
Sentirai il suono dei cuori infranti
La mia devozione mi accompagnerà
Perché niente mi terrà lontano da te
L'amore mi rende forte
Dammi la forza di andare avanti
L'amore mi rende forte
Una torre di forza su cui appoggiarsi
L'amore mi rende forte
Oh, oh, l'amore mi rende forte
L'amore mi rendi forte, rendimi forte
L'amore mi rende forte