Traduzione del testo della canzone New-Born Babe - Olivia Newton-John

New-Born Babe (originale)

New born babe, don’t know nothin' 'bout the ways of the world
Or astronauts upon the moon, or witches on brooms
New born babe, don’t know nothin' 'bout the politics of people
Or chess pieces, or old churches, you just know your mother
New born babe, don’t know nothin' 'bout the way it’s gonna be
Or clown faces or master pieces, or love affairs or rockin' chairs
I see you sleepin' away, gettin' older every day
(Instrumental break)
New born babe, don’t know nothin' 'bout the way it’s gonna be
Or clown faces or master pieces, or love affairs or rockin' chairs
I see you sleepin' away, oh, you’re gettin' older every day

New-Born Babe (traduzione)

Tesoro appena nato, non so niente delle vie del mondo
O astronauti sulla luna o streghe sulle scope
Tesoro appena nato, non so niente della politica delle persone
O pezzi degli scacchi, o vecchie chiese, conosci solo tua madre
Tesoro appena nato, non so niente di come sarà
O facce da clown o capolavori, o relazioni amorose o sedie a dondolo
Ti vedo dormire lontano, invecchiare ogni giorno
(pausa strumentale)
Tesoro appena nato, non so niente di come sarà
O facce da clown o capolavori, o relazioni amorose o sedie a dondolo
Ti vedo dormire via, oh, invecchi ogni giorno