Traduzione del testo della canzone Talk To Me - Olivia Newton-John

Talk To Me (originale)

When you’re having those days when you’re feeling deserted
And everyone leaves you on hold
When none of your friends seem to care what you’re doin'
And you’re feeling old, out in the cold
When the only thing left of romance is a memory
And your memory’s not strong
Whenever your clouds lose their silvery lining
I’ll keep you warm, out of the storm
You don’t need no psychiatry
Come on baby you can talk to me
Cuddle up on the couch with me
We can talk all night for free
You don’t need to be hypnotized
Lay down here and look me in my eyes
Cuddle up on the couch with me
We can talk all night for free
Won’t you talk to me
Come on and talk to me
Oh talk to me
When you’re feeling the blues and there’s no one to lean on
When nobody makes you belong
You need to be safe in the arms of a someone
Who’ll make you strong, it won’t take long
If you’re lookin' for someone that you can believe in
Let that someone be me
Can’t think of a thing that some lovin' can’t handle
Let’s make a start, give me your heart
You don’t need no psychiatry
Come on baby you can talk to me
Cuddle up on the couch with me
We can talk all night for free
You don’t need to be hypnotized
Lay down here and look me in my eyes
Cuddle up on the couch with me
We can talk all night for free
Talk to me
Oh won’t you talk to me
Oh, keep on talking to me
You gotta, you gotta talk to me

Talk To Me (traduzione)

Quando hai quei giorni in cui ti senti deserto
E tutti ti lasciano in attesa
Quando a nessuno dei tuoi amici sembra interessare quello che stai facendo
E ti senti vecchio, fuori al freddo
Quando l'unica cosa rimasta del romanticismo è un ricordo
E la tua memoria non è forte
Ogni volta che le tue nuvole perdono il loro rivestimento argenteo
Ti terrò al caldo, fuori dalla tempesta
Non hai bisogno di psichiatria
Dai, piccola, puoi parlarmi
Rannicchiati sul divano con me
Possiamo parlare tutta la notte gratuitamente
Non è necessario essere ipnotizzati
Sdraiati qui e guardami negli occhi
Rannicchiati sul divano con me
Possiamo parlare tutta la notte gratuitamente
Non vuoi parlare con me?
Vieni e parla con me
Oh parlami
Quando senti il ​​blues e non c'è nessuno a cui appoggiarsi
Quando nessuno ti fa appartenere
Devi essere al sicuro tra le braccia di qualcuno
Chi ti renderà forte, non ci vorrà molto
Se stai cercando qualcuno in cui puoi credere
Lascia che qualcuno sia me
Non riesco a pensare a qualcosa che un po' di amore non possa gestire
Cominciamo, dammi il tuo cuore
Non hai bisogno di psichiatria
Dai, piccola, puoi parlarmi
Rannicchiati sul divano con me
Possiamo parlare tutta la notte gratuitamente
Non è necessario essere ipnotizzati
Sdraiati qui e guardami negli occhi
Rannicchiati sul divano con me
Possiamo parlare tutta la notte gratuitamente
Parla con me
Oh, non vuoi parlarmi
Oh, continua a parlare con me
Devi, devi parlarmi