Traduzione del testo della canzone The Last Time You Loved - Olivia Newton-John

The Last Time You Loved (originale)

I think there are people who need to be loved
Lonely and hiding the light from their eyes
Still too afraid to light up the night
Too lonely to come out of hiding
Well I’ve seen you with the young girls
They come when you call
They make love so easy
They don’t love at all
You want me to come running
When your world’s falling in
You want me till you got me
Then you’re gone again
And your passion comes so easy
Then you ease away from me
Cause the last time you loved was the first time you ever cried
It was the first time you ever really loved
It’s the last time you ever tried
Your defenses become you, now you become them
It’s one night on the weekend
Then you’re gone again
Well I’m tears and I’m passion and there’s a woman in me
Stop all your runnin' and I’ll set you free
And I stand before you naked, and my soul is on my sleeve
And the last time you loved was the first time you ever cried
It was the first time you ever really loved
And it’s the last time you ever tried
It was the first time you ever really loved
Say it’s not the last time you’ll ever try

The Last Time You Loved (traduzione)

Penso che ci siano persone che hanno bisogno di essere amate
Solitario e nascondendo la luce dai loro occhi
Ancora troppa paura per illuminare la notte
Troppo solo per uscire dal nascondiglio
Bene, ti ho visto con le ragazze
Vengono quando chiami
Rendono l'amore così facile
Non amano affatto
Vuoi che venga a correre
Quando il tuo mondo sta crollando
Mi vuoi finché non mi hai preso
Allora te ne vai di nuovo
E la tua passione diventa così facile
Allora ti allontani da me
Perché l'ultima volta che hai amato è stata la prima volta che hai pianto
È stata la prima volta che hai amato davvero
È l'ultima volta che ci hai provato
Le tue difese diventano te, ora diventi loro
È una notte del fine settimana
Allora te ne vai di nuovo
Beh, sono lacrime e sono passione e c'è una donna in me
Smettila di correre e ti renderò libero
E sto davanti a te nudo, e la mia anima è nella mia manica
E l'ultima volta che hai amato è stata la prima volta che hai pianto
È stata la prima volta che hai amato davvero
Ed è l'ultima volta che ci hai provato
È stata la prima volta che hai amato davvero
Dì che non è l'ultima volta che ci proverai