Traduzione del testo della canzone The Right Moment - Olivia Newton-John

The Right Moment (originale)

Spinning on another wheel, goin' round in slow motion
Caught up in another dream, driftin' on a blue ocean
When are you gonna reach out, only you can turn your world around
When will you surrender, and wake up to the real
But you don’t want to start out just yet, you watch the seasons come and go You remember and then you forget, all along the way.
You can make a better life, you’re just waitin' for the right moment
You can find another way, you’re just waitin' for the right moment
When are you gonna let go, and forget about the life you knew
When will you surrender, and wake up to the real
Now you know that it’s all borrowed time, and still you waste another day
But you watch and you wait for a sign all along the way.

The Right Moment (traduzione)

Girando su un'altra ruota, girando al rallentatore
Intrappolato in un altro sogno, alla deriva su un oceano blu
Quando lo raggiungerai, solo tu potrai cambiare il tuo mondo
Quando ti arrendi e ti svegli al reale
Ma non vuoi iniziare ancora, guardi le stagioni andare e venire Ricordi e poi dimentichi, lungo la strada.
Puoi fare una vita migliore, stai solo aspettando il momento giusto
Puoi trovare un altro modo, stai solo aspettando il momento giusto
Quando lascerai andare e ti dimenticherai della vita che conoscevi
Quando ti arrendi e ti svegli al reale
Ora sai che è tutto tempo preso in prestito e perdi ancora un altro giorno
Ma guardi e aspetti un segnale lungo tutto il percorso.