Traduzione del testo della canzone You Were Great, How Was I? - Olivia Newton-John

You Were Great, How Was I? (originale)

I’ll never learn
I cling to the past
I find so much there to lean on
But when I get lucky
I can even forget
Our now and forevers are gone
I know what you mean
I go there myself
When I feel the mood coming on
It comes on so easy
It’s hard to believe
Our now and forevers are gone
When did we lose our starry eyes
The feeling’s too strong to compromise
Something went wrong between hello and goodbye
Now it’s too late
Love you were great, how was I?
I’m doing my best with somebody else
It’s good to feel counted upon
It keeps me from sliding to where I forget
Our now and forevers are gone
When did we lose our starry eyes
The feeling’s too strong to compromise
Something went wrong between hello and goodbye
Now it’s too late
Love you were great, how was I?

(traduzione)

Non imparerò mai
Mi aggrappo al passato
Trovo così tanto su cui appoggiarmi
Ma quando sono fortunato
Posso persino dimenticare
Il nostro ora e per sempre sono andati
So cosa vuoi dire
Ci vado da solo
Quando sento che l'umore sta arrivando
Si accende così facilmente
È difficile da credere
Il nostro ora e per sempre sono andati
Quando abbiamo perso i nostri occhi stellati
La sensazione è troppo forte per scendere a compromessi
Qualcosa è andato storto tra il saluto e l'arrivederci
Adesso è troppo tardi
Ti amo, sei stato fantastico, come stavo?
Sto facendo del mio meglio con qualcun altro
È bello sentirsi presi in considerazione
Mi impedisce di scivolare dove mi dimentico
Il nostro ora e per sempre sono andati
Quando abbiamo perso i nostri occhi stellati
La sensazione è troppo forte per scendere a compromessi
Qualcosa è andato storto tra il saluto e l'arrivederci
Adesso è troppo tardi
Ti amo, sei stato fantastico, come stavo?