Traduzione del testo della canzone Fall in Step with Me - Olivia Ong

Fall in Step with Me (originale)

Standing in front the mirror
I know it’s donna be a good day
I give a little smile
And it feels like nothing’s gonna get in me way
My anticipation
I’m heading out to have a good time
Time to get away from this heartache
I had to learn
Move on from past mistakes
Ihad to learn
To break free again
Gotta learn
Don’t you know it feels so good
To lift the anchor and set my salis again
So fall in step with me
And let me tell you now
Life’s too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let’s start a better day
You’re gonna survive
You’re gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!
Where is the smile on your face
You’re looking down at your shoelace
Baby tell me what you’re thinking
Give a smile, loosen up baby
You’re say you’re locked up tight
weighed down, can’t really breath right
Then it’s time to get back right on track
I had to learn
Quite Sulking all day long
I had to learn
Make a better choice
Gotta learn
To get out of the gloom
It Ain’t easy but you give a try
So fall in step with me
And let me tell you now
Life’s too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let’s start a better day
You’re gonna survive
You’re gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!
You dwell in sadness
You might miss something good
Emotions tie you down
You might miss something really good
So fall in step with me
And let me tell you now
Life’s too short to harp on
All those souls sopping negativities
Come fall in step with me
Let’s start a better day
You’re gonna survive
You’re gonna survive
And you goin' to be a A-Okay!

(traduzione)

In piedi davanti allo specchio
So che è donna essere una buona giornata
Faccio un piccolo sorriso
E sembra che nulla possa intralciarmi
La mia anticipazione
Sto uscendo per divertirmi
È ora di allontanarsi da questo dolore
Ho dovuto imparare
Vai avanti dagli errori del passato
Ho dovuto imparare
Per liberarsi di nuovo
Devo imparare
Non sai che sembra così bene
Per sollevare l'ancora e impostare nuovamente la mia salis
Quindi mettiti al passo con me
E lascia che te lo dica ora
La vita è troppo breve per insistere
Tutte quelle anime intrise di negatività
Vieni al passo con me
Iniziamo una giornata migliore
Sopravviverai
Sopravviverai
E diventerai un A-Va bene!
Dov'è il sorriso sul tuo viso
Stai guardando i lacci delle tue scarpe
Tesoro dimmi a cosa stai pensando
Fai un sorriso, rilassati bambino
Stai dicendo che sei chiuso a chiave
appesantito, non riesco davvero a respirare bene
Quindi è il momento di tornare subito in pista
Ho dovuto imparare
Abbastanza imbronciato tutto il giorno
Ho dovuto imparare
Fai una scelta migliore
Devo imparare
Per uscire dal buio
Non è facile, ma ci provi
Quindi mettiti al passo con me
E lascia che te lo dica ora
La vita è troppo breve per insistere
Tutte quelle anime intrise di negatività
Vieni al passo con me
Iniziamo una giornata migliore
Sopravviverai
Sopravviverai
E diventerai un A-Va bene!
Vivi nella tristezza
Potresti perdere qualcosa di buono
Le emozioni ti legano
Potresti perdere qualcosa di veramente buono
Quindi mettiti al passo con me
E lascia che te lo dica ora
La vita è troppo breve per insistere
Tutte quelle anime intrise di negatività
Vieni al passo con me
Iniziamo una giornata migliore
Sopravviverai
Sopravviverai
E diventerai un A-Va bene!