Traduzione del testo della canzone Look Up - Olivia Ong

Look Up (originale)

Tell me what do you think when you look up into the vast sky
Look beyond you and you will find a helping hand
Just persevere on
And you will pull through
Learn to look up when you’re down with a frown on your face
Don’t allow temporal situations to weigh you down
Turn these stumbling blocks
Into stepping stones
When you encounter a certain problem
You think it’s fine… o.
k just work it out uh huh
Then you needed a break
So you put it aside
But you don’t really wanna deal with it
So bit by bit the problem gets out of the hand
And it’s complicated
Driving you frustrated
And you feel like your world is falling apart
And you are beginning to lose heart
You’re alone
You need a push to go on
Don’t wanna fall
Coz you don’t want
To lose it all
Don’t allow your problems to crush you

(traduzione)

Dimmi cosa pensi quando guardi nel vasto cielo
Guarda oltre te e troverai una mano che ti aiuta
Basta perseverare
E tu ce la farai
Impara a guardare in alto quando sei giù con un cipiglio sul viso
Non lasciare che le situazioni temporali ti appesantiscano
Gira questi ostacoli
In trampolini di lancio
Quando riscontri un certo problema
Pensi che vada bene... o.
k risolvilo eh eh
Allora avevi bisogno di una pausa
Quindi mettilo da parte
Ma non vuoi davvero affrontarlo
Quindi, a poco a poco, il problema sfugge di mano
Ed è complicato
Ti guida frustrato
E ti senti come se il tuo mondo stesse cadendo a pezzi
E stai iniziando a perderti d'animo
Sei solo
Hai bisogno di una spinta per andare avanti
Non voglio cadere
Perché non vuoi
Per perdere tutto
Non permettere che i tuoi problemi ti schiacciano