Traduzione del testo della canzone Only with You - Olivia Ong

Only with You (originale)

Its not that Im lost
Or that I dont know what I want
Oh I know that I can’t have all the fun in the world
Yes turns to no.
And people may come and go
Its take it or leave it.
Its reality, girl
You put on a mask
Coz you know youre such a mess
When you walk into a wall
Thats when wisdom will call
Dont let emotions take you on another ride
For at the end of the ride is
Back to same old story
But now you know.
Hands to the sky
Now its time to fly.
And youll say
I know that only with you
You can brighten up my day anytime
Its you.
I hold you in my heart
Never far.
Always near
So I can wipe my tears off my face
Be brave again
In know I can.
Only with you
The dawn is breakin
You wake to a beautiful sunrise
Oh you know that you can’t waste such a beautiful day
Listen now.
Get out of your own world
Why put your heart on these things
And always question why?
Now looking back.
I was so blind
Couldn’t see.
Whats in front of me
Now Im freed.
No longer tied to the past
Yes things can change
But I dont have to play the same game
So now I know.
Hands to the sky
Now its time to fly.
Hear me say

Only with You (traduzione)

Non è che mi sia perso
O che non so cosa voglio
Oh lo so che non posso divertirmi tutto il mondo
Sì diventa no.
E le persone possono andare e venire
Prendilo o lascialo.
È la realtà, ragazza
Ti metti una maschera
Perché sai che sei un tale pasticcio
Quando entri in un muro
Ecco quando la saggezza chiamerà
Non lasciare che le emozioni ti portino in un altro giro
Perché alla fine della corsa è
Torna alla stessa vecchia storia
Ma ora lo sai.
Mani al cielo
Ora è il momento di volare.
E dirai
Lo so solo con te
Puoi illuminare la mia giornata in qualsiasi momento
Sei tu.
Ti tengo nel mio cuore
Mai lontano.
Sempre vicino
Così posso asciugarmi le lacrime dalla faccia
Sii di nuovo coraggioso
So che posso.
Solo con te
L'alba sta sorgendo
Ti svegli con una splendida alba
Oh, lo sai che non puoi sprecare una giornata così bella
Ascolta ora.
Esci dal tuo mondo
Perché mettere il tuo cuore su queste cose
E chiedi sempre perché?
Ora guardando indietro.
Ero così cieco
Impossibile vedere.
Cosa c'è davanti a me
Ora sono liberato.
Non più legato al passato
Sì, le cose possono cambiare
Ma non devo giocare allo stesso gioco
Quindi ora lo so.
Mani al cielo
Ora è il momento di volare.
Ascoltami dire