| Once upon a time
| C'era una volta
|
| Once upon a time
| C'era una volta
|
| Once upon a time
| C'era una volta
|
| Once upon a time 예!
| C'era una volta sì!
|
| 아이같아 난 아직까지도
| Sono ancora come un bambino
|
| 창밖을 바라보며 wait
| guarda fuori dalla finestra e aspetta
|
| 눈 보며 wait 눈
| guarda negli occhi, aspetta occhi
|
| 아이같아 난 아직까지도
| Sono ancora come un bambino
|
| 창밖을 바라보며 wait
| guarda fuori dalla finestra e aspetta
|
| 눈 보며 wait 눈
| guarda negli occhi, aspetta occhi
|
| 눈이 내리면은
| quando nevica
|
| 눈사람 만들 줄 알았어
| Sapevo come fare un pupazzo di neve
|
| 근데 내 두 손엔
| Ma nelle mie due mani
|
| 벙어리 장갑이 껴있어
| Sto indossando guanti
|
| 손이 시려운건
| Le mie mani sono fredde
|
| 나는 절대 참을 수 없어
| Non posso mai sopportarlo
|
| 그래서 나는
| così io
|
| 눈사람과 악수 할 수 없어
| Non posso stringere la mano al pupazzo di neve
|
| 나이 먹으면서 알았어
| Crescendo, lo sapevo
|
| 내 기대심은 어렸어
| Le mie aspettative erano giovani
|
| 루돌프 사슴코를
| naso di cervo di Rudolph
|
| 나의 두볼에다 달았었어
| Me lo metto sulle guance
|
| 그랬었어
| era
|
| 눈이 내리자마자 난
| Non appena nevica, I
|
| 나가서 눈덩이를 뭉친 다음
| Esci e fai rotolare le palle di neve
|
| 던지면 부서질까
| Si rompe se lo lancio?
|
| 아니면 녹아질까
| o si scioglierà
|
| 어차피 봄이 오면 똑같아 yeah
| Ad ogni modo, quando arriva la primavera, è lo stesso sì
|
| 내 첫 겨울은 어제 지났어
| Il mio primo inverno è passato ieri
|
| 오늘 반팔티를 입고 나갔어
| Oggi sono uscita con una maglietta a maniche corte
|
| 이제 벙어리 장갑이 없어
| niente più guanti
|
| Ay ay ay
| Sì sì sì
|
| 손가락이 10 ㅎ
| 10 dita
|
| 아이같아 난 아직까지도
| Sono ancora come un bambino
|
| 창밖을 바라보며 wait
| guarda fuori dalla finestra e aspetta
|
| 눈 보며 wait 눈
| guarda negli occhi, aspetta occhi
|
| 아이같아 난 아직까지도
| Sono ancora come un bambino
|
| 창밖을 바라보며 wait
| guarda fuori dalla finestra e aspetta
|
| 눈 보며 wait 눈
| guarda negli occhi, aspetta occhi
|
| Once upon a time
| C'era una volta
|
| Once upon a time
| C'era una volta
|
| Once upon a time
| C'era una volta
|
| Once upon a time 예!
| C'era una volta sì!
|
| 난 어려서도 장갑은 싫어했지
| Odiavo i guanti anche quando ero giovane
|
| 좀 시리대도 촉감이 우선이던
| Anche se faceva un po' freddo, la sensazione era prioritaria
|
| 내 어릴적 시선엔
| Ai miei occhi d'infanzia
|
| 12월 즈음에
| intorno a dicembre
|
| 길에 깔린 하얀 이불에
| Sulla coperta bianca sulla strada
|
| 글씨를 쓰고
| scrivere una lettera
|
| 집에 가면 손을 씻었네
| Mi sono lavato le mani quando sono tornato a casa.
|
| 벽에 걸린 달력이
| calendario appeso al muro
|
| 여러번이 바뀌었지
| cambiato molte volte
|
| 추운 날에 눈길은
| Neve in una giornata fredda
|
| 이제는 낭만이 없이 지나치는 곳
| Un luogo dove non passa il romanticismo adesso
|
| 보단 사계절 동안 늘 반짝이는
| Piuttosto, brilla sempre durante le quattro stagioni
|
| 화려한 술집이 낙이되니
| Un pub elegante è un piacere
|
| 아, 근데 가끔 나도 돌아가고 파서
| Oh, ma a volte torno indietro e scavo
|
| 담배를 피다 허리를 숙여 눈을 만져
| Fumo una sigaretta, mi chino e mi tocco gli occhi
|
| 어릴 때와 다를 것이 없는 이 순백은
| Questo bianco puro che non è diverso da quando ero bambino
|
| 어릴 때와는 많이 다른
| molto diverso da quando ero giovane.
|
| 내가 이제 낯설어 해
| ora non ho familiarità
|
| 낯설지 않은 집에 도착하면
| Quando arrivi in una casa sconosciuta
|
| 내 손가락에 묻은
| al mio dito
|
| 나의 순수함이 녹아있었고
| la mia innocenza si è dissolta
|
| 어쩌면 난 바라고 있을거야
| forse aspetterò
|
| 이미 많이 커져버린 못난이여도
| Anche se sono una persona brutta che è già cresciuta molto
|
| 아이같아 난 아직까지도
| Sono ancora come un bambino
|
| 창밖을 바라보며 wait
| guarda fuori dalla finestra e aspetta
|
| 눈 보며 wait 눈
| guarda negli occhi, aspetta occhi
|
| 아이같아 난 아직까지도
| Sono ancora come un bambino
|
| 창밖을 바라보며 wait
| guarda fuori dalla finestra e aspetta
|
| 눈 보며 wait 눈
| guarda negli occhi, aspetta occhi
|
| 아이같아 난 아직까지도
| Sono ancora come un bambino
|
| 창밖을 바라보며 wait
| guarda fuori dalla finestra e aspetta
|
| 눈 보며 wait 눈
| guarda negli occhi, aspetta occhi
|
| 아이같아 난 아직까지도
| Sono ancora come un bambino
|
| 창밖을 바라보며 wait
| guarda fuori dalla finestra e aspetta
|
| 눈 보며 wait 눈 | guarda negli occhi, aspetta occhi |